Adeus, amigo, adeus Alvida yaara, alvida Eu estou me separando de você Ho rahe tumse hum judaa Levo toda a sua tristeza Le chale saare gham tere Que você permaneça sempre feliz, amigo Khush rahe yaara tu sada
Ainda mais do que você Tumse bhi jaada hongi Serão suas adoráveis lembranças Ab yaadein pyaariyan Nós dois temos nossos próprios desamparos Hum dono ki hain apni apni lachariyaan Agora enquanto eu sorria, por você eu sacrifiquei a minha felicidade Ab hanste hanste tumpe le khushiyaan vaariyaan
Mesmo que deem mazelas Marz bhi hain deti Também dão paz Chain bhi hain deti Mesmo que deem dor Dard bhi hain deti Também levam vidas Jaan bhi hain leti As amizades Yaariyaan Não deixe as amizades Na chhode yaariyaan Não deixe as amizades Na chhode yaariyaan Não deixe as amizades Na chhode yaariyaan
Agora não há caminho para viver ou para partir Ab jeene ko jaane ko, na koi raasta Agora para o bem do coração haverá tristeza Tanhaaiyon se hoga ab dil ka vaasta Por conta própria eu agora vou sumir Hum khud hi khud ko ab to kar denge laapata
Entenda isso Maan le tu aise Com um pouco de inocência Hain zara bhole se Eu sei, a propósito Jaante hain waise Como manter Hai nibhaani kaise As amizades Yaariyan Não deixe as amizades Naa chhode yaariyaan Não deixe as amizades Naa chhode yaariyaan As amizades, as amizades Yaariyan, yaariyan
Todos se saciam na amizade Yaari yaari har koi karda ve Todos se entregam à amizade Yaari yaari har koi har koi Todos fazem isso Karda ve karda ve Aquele que busca amizade Yaari de bus jo peh jaave Fica louco e estúpido Woh pagla woh jhalla ve
Ainda mais do que você Tumse bhi jaada hongi Serão suas adoráveis lembranças Ab yaadein pyaariyan Nós dois temos nossos próprios desamparos Hum dono ki hain apni apni lachariyaan Agora enquanto eu sorria, por você eu sacrifiquei a minha felicidade Ab hanste hanste tumpe le khushiyaan vaariyaan
Mesmo que deem mazelas Marz bhi hain deti Também dão paz Chain bhi hain deti Mesmo que deem dor Dard bhi hain deti Também levam vidas Jaan bhi hain leti As amizades Yaariyaan Não deixe as amizades Na chhode yaariyaan Não deixe as amizades Na chhode yaariyaan As amizades, as amizades Yaariyaan, yaariyaan