A noite é silenciosa como uma respiração no lago Night is silent like a breath on lake Onde ela está esperando que ele venha Where she is waiting him to come A noite está cheia de sonhos mágicos, crenças Night is full of magic dreams, beliefs Vai aquecer seus corações com calma Will warm their hearts with calm O amor vencerá o mal facilmente Love will win evil easily Cisne branco vai voltar White swan will return Para seu reino ser feliz To his kingdom being happy Ele vai trazer para ela amor e alegria He will bring to her love and joy E ela vai gostar de cuidar dele And she will enjoy taking care of him
A noite é silenciosa como uma respiração no lago Night is silent like a breath on lake Onde ela está chorando deixada sozinha Where she is crying left alone Noites cheias de melodias assustadoras Nights full of scaring melodies Cuidado com o cisne negro Beware of the black swan O mal ganhará o amor da noite para o dia Evil will win love overnight Cisne negro, vai lutar Black swan, s going fight down A fortuna, roubando sua felicidade The fortune, stealing their bliss Mas o amor deles vai acordar de uma vez But their love will awake at once A felicidade virá Happiness will come No mundo de dois Into world of two
Separar por amor é como vento por fogo, apaga o amor fraco Parting for love is like wind for fire, it blows out the weak love E explode o forte And blows up the strong one