Você me ensinou a não fumar sem café da manhã Me enseñaste a no fumar sin desayuno Você me ensinou a dividir Me enseñaste a dividir Que a soma de um e um é sempre um Que la suma de uno y uno siempre es uno Se você aprende a compartilhar Si se aprende a compartir
Você me ensinou que os ciúmes são travessos Me enseñaste que los celos son traviesos Que é metade falta de excessos e metade insegurança Que es mitad falta de excesos y mitad inseguridad Você me ensinou a ser casal em liberdade Me enseñaste a ser pareja en libertad Você me ensinou que o amor não é uma cerca Me enseñaste que el amor no es una reja E que é mentira a verdade Y que es mentira la verdad
Você me ensinou que não é bom o que te ajuda Me enseñaste que no es bueno el que te ayuda Senão aquele que não te incomoda Sino el que no te molesta Você me ensinou que abraçado a tua cintura Me enseñaste que abrazado a tu cintura Tudo parece uma festa Todo parece una fiesta Você me ensinou muitas coisas da cama Me enseñaste muchas cosas de la cama Que é melhor quando se ama Que es mejor cuando se ama E que é também para dormir Y que es también para dormir Você me ensinou entre outras coisas a viver Me enseñaste entre otras cosas a vivir Você me ensinou que a dúvida pode mais que a razão Me enseñaste que una duda puede más que una razón
Mas você falou, meu guru Pero fallaste mi gurú Você se esqueceu de me ensinar o que fazer se você não está Se te olvidó enseñarme que hago si no estás tú Você me ensinou de tudo, exceto a te esquecer Me enseñaste de todo excepto a olvidarte Desde filosofia até como te tocar Desde filosofía hasta como tocarte A saber que o afrodisíaco mais fiel A saber que el afrodisiaco más cumplidor Não são os mariscos se não o amor No son los mariscos sino el amor Mas você não me ensinou a te esquecer Pero no me enseñaste a olvidarte Você me ensinou de tudo exceto a te esquecer Me enseñaste de todo excepto a olvidarte A transformar um carinho em uma obra de arte A convertir una caricia en una obra de arte A saber que os advogados sabem pouco de amor A saber que los abogados saben poco de amor E que o amor se coíbe nos tribunais Y que el amor se cohibe en los juzgados
Mas você não me ensinou a te esquecer Pero no me enseñaste a olvidarte Mas você não me ensinou a te esquecer Pero no me enseñaste a olvidarte Aonde se desliga o amor que ficou Donde se apaga el amor que quedó Não encontro o interruptor No encuentro el interruptor Se há que aceitar que nossa historia voou Si hay que aceptar que nuestra historia voló De onde tiro o valor De donde saco el valor
Você me ensinou de tudo exceto a te esquecer Me enseñaste de todo excepto a olvidarte Desde filosofia até como te tocar Desde filosofía hasta como tocarte A saber que o afrodisíaco mais fiel A saber que el afrodisiaco más cumplidor Não são os mariscos se não o amor No son los mariscos sino el amor Mas você não me ensinou a te esquecer Pero no me enseñaste a olvidarte Você me ensinou de tudo exceto a te esquecer Me enseñaste de todo excepto a olvidarte
A transformar um carinho em uma obra de arte A convertir una caricia en una obra de arte A saber que os advogados sabem pouco de amor A saber que los abogados saben poco de amor E que amor se coíbe nos tribunais Y que el amor se cohibe en los juzgados Mas você não me ensinou a te esquecer Pero no me enseñaste a olvidarte Mas você não me ensinou a te esquecer Pero no me enseñaste a olvidarte