Seu pai fumava na sala Su padre fumaba en la sala Sua mãe olhava para o relógio Su madre miraba el reloj A agulha está embaixo da cama La aguja está bajo la cama A morte, gritava o tarô Muerte gritaba el tarot
Colheres que fazem de cozinha Cucharas que hacen de cocina Candelabros que acendem a paz Cerillos que encienden la paz Inferno procurou a medicina El infierno buscó medicina Disparos de alivio fugaz Disparos de alivio fugaz
Era só outra noite dessas Era solo otra noche de esas De uma viajem pelo medo e a dor De un viaje por el miedo y el dolor Não puderam os ácidos e as cervejas No pudieron ácido y cervezas Inventar algum mundo algo melhor Inventarte algún mundo algo mejor
E se apagou a luz Y se apagó la luz E não voltaste mais Y no volviste más E se apagou o futuro Y se borró el futuro Com seus dias e suas noites Con sus días y sus noches E se apagou a luz Y se apagó la luz E se acabou a dor Y se acabó el dolor E te esculpiu a cara Y te escupió a la cara O fantasma de que fugias El fantasma al que le huías
E o cego viu luzes ligadas El ciego vio luces prendidas E o surdo escutou uma canção El sordo escuchó una canción O morte já estava com vida El muerto ya estaba con vida A vida não teve razão La vida no tuvo razón
Soubeste já no outro lado Supiste ya en el otro lado Que o medo foi só um ladrão Que el miedo fue solo un ladrón Viver não é andar assustado Vivir no es andar asustado Morrer não foi a solução Morir no fue la solución
A reabilitação te falou de outro caminho El rehab te habló de otro camino Com o protocolo de rigor Con el protocolo de rigor Herói não existe em feminino Héroe no existe en femenino Não confundas um revendedor com um doutor Ni confundas a un dealer con doctor
E se apagou a luz Y se apagó la luz E não voltaste mais Y no volviste más E se apagou o futuro Y se acabo el futuro Com seus dias e suas noites Con sus días y sus noches E se apagou a luz Y se apagó la luz E se acabou a dor Y se acabó el dolor E te esculpiu a cara Y te escupió a la cara O fantasma de que fugias El fantasma al que le huías
E o cego viu luzes ligadas El ciego vio luces prendidas E o surdo escutou uma canção El sordo escuchó una canción O morte já estava com vida El muerto ya estaba con vida A vida não teve razão La vida no tuvo razón