Chegou a tarde Llegó la tarde E eu sei que partirei Y sé que marcharé Sem um consolo, e triste partirei Sin un consuelo, y triste partiré Chegou a tarde Llegó la tarde E eu sei que partirei Y sé que marcharé Sem um consolo, e triste partirei Sin un consuelo, y triste partiré
Dor e esquecimento: Sonharão comigo Pena y olvido: Se irá conmigo Dor e esquecimento: Sonharão comigo Pena y olvido: Se irá conmigo
Nunca pensaste no que tu fazias comigo Nunca pensaste en lo que tú me hacías E eu me culpo por seu falso comportamento Y yo me culpo por tu falso proceder Nunca pensaste no que tu fazias comigo Nunca pensaste en lo que tú me hacías E eu me culpo por seu falso comportamento Y yo me culpo por tu falso proceder
E ainda assim, e ainda assim Y, sin embargo, y, sin embargo Se você quiser, eu posso voltar Si tú lo quieres, yo puedo volver Com os braços abertos, podes me esperar Con los brazos abiertos, me puedes esperar Pois eu estarei pensando que tu podes mudar Que yo estaré pensando que tú puedes cambiar
Dor e esquecimento: Sonharão comigo Pena y olvido: Te irá conmigo Dor e esquecimento: Sonharão comigo Pena y olvido: Se irá conmigo
Já decidido que não volto mais Ya decidido que no vuelvo más E eu te prometo não voltar jamais Yo te prometo no volver jamás Porque quem ama: Isso é mais nobre Porque quien ama, eso es más noble Sofro em silêncio, a dor é insuportável Sufro en silencio, la pena es doble