Longe demais para alcançar minha estrela Way too far to reaching my star Nesta órbita, girando e girando novamente 궤도를 계속 Round and round again No meio de um déjà-vú, por motivos desconhecidos 왜인지 모를 기시감 사이 Seguindo o código Morse brilhante 반짝이는 모스 신홀 따라 Sou chamada fracamente 희미하게 나를 부르네 Clique, clique, bem aqui Click click 여기 here
Além das estrelas de gelo e fogo 얼음과 불꽃 별 Passando por 12 constelações 12 별자리를 지나 Para dentro de memórias 시작도 알 수 없는 De origens desconhecidas 기억 속으로
Tudo ao meu redor 내 주위 모든 게 Desaparecendo muito longe Too far 사라져가 Acho que te encontrei, tão longe 저 멀리 널 찾은 듯해 Leve-me até a Lua Fly me to the Moon
Então quebre o crepúsculo, que brilha em direção a você So break the twilight 널 향해서 shine E o luar, o sinal que me ilumina And the moonlight 날 비추는 sign Pelo o que você está esperando agora? Now what are you waiting for Me pegue, me pegue Catch me catch me Quando a Lua se tingir 저 달이 물들 때 Me leve, me leve Take me take me Então quebre o crepúsculo, que brilha em direção a você So break the twilight 널 향해서 shine Pelo o que você está esperando agora? Now what are you waiting for
O céu monocromático, além da Via Láctea 모노 톤의 Sky 은하술 넘어 Procure-o, antes que a noite acabe 찾아봐 Before the night is over O sinal que ressoa claramente 뚜렷하게 더 들려오는 신호 Clique, clique, aqui Click click here
Além das estrelas de névoa e água 안개와 물의 별 Passando por 12 noites de Lua 12 달 밤을 지나 Para dentro de um tempo 한계를 알 수 없는 Cujo limite é irreconhecível 시간 속으로
Tudo ao meu redor 내 주위 모든 게 Começa a desaparecer para longe 점점 멀리 사라져가 Acho que te encontrei, tão longe 저 멀리 널 찾은 듯해 Leve-me até a Lua Fly me to the Moon
Então quebre o crepúsculo So break the twilight E o luar, o sinal que me ilumina And the moonlight 날 비추는 sign Pelo o que você está esperando agora? Now what are you waiting for Me pegue, me pegue Catch me catch me Quando a Lua se tingir 저 달이 물들 때 Me leve, me leve Take me take me Então quebre o crepúsculo, que brilha em direção a você So break the twilight 널 향해서 shine Pelo o que você está esperando agora? Now what are you waiting for
Longe demais para alcançar minha estrela Way too far to reaching my star Nesta órbita, girando e girando novamente 궤도를 계속 Round and round again Quem sabe hoje 오늘 바로 두 개의 달이 Duas luas irão surgir, agora, esteja pronto 떠오를지 몰라 Now ready Leve-me até a Lua Fly me to the Moon
Crepúsculo, brilhe em sua direção Twilight 널 향해서 shine E o luar, o sinal que me ilumina And the moonlight 날 비추는 sign Pelo o que você está esperando agora? Now what are you waiting for Me pegue, me pegue Catch me catch me Quando a Lua se tingir 저 달이 물들 때 Me leve, me leve Take me take me Então quebre o crepúsculo, que brilha em direção a você So break the twilight 널 향해서 shine Pelo o que você está esperando agora? Now what are you waiting for