Na noite esmeralda W szmaragdowa noc No castelo de cristal W krysztalowym zamku Ainda acordando e adormecendo Wciaz budzimy sie i zasypiamy Cada um nos braços do outro Wciaz w ramionach swych
Olhos vazios cheios de mentira Puste oczy pelne klamstw Mas eu continuo te amando com mil sóis Lecz wciaz kocham Cie tysiacem slonc E milhares de rosas estão florescendo magicamente I tysiac róz rozkwita nowym snem E milhares rosas de ouro desenrolam seus sonhos I tysiac zlotych róz rozwija swe marzenia Na noite esmeralda W szmaragdowa noc No castelo de cristal W krysztalowym zamku Onde milhares de flores florescem novos sonhos Gdzie tysiac zlotych róz rozkwita nowym snem E milhares de flores de ouro desenrolam seus sonhos I tysiac zlotych róz rozwija swe marzenia Na noite esmeralda W szmaragdowa noc No castelo de cristal W krysztalowym zamku.