Peguei o que você me deu, destruí tudo I took what you gave me, destroyed it all Eu tive que perder tudo para saber que estava errado I had to lose everything to know that I was wrong E agora eu vejo o que era verdade o tempo todo And now I see what was true all along Um vazio em mim agora que tudo se foi A void in me now that everything is gone (Agora que tudo se foi) (Now that everything is gone)
O vazio pode ser uma fonte de clareza The emptiness can be a source of clarity Abrindo um caminho para nos escondermos Taking away a way for us to hide Sempre revelando Always revealing
Não há escolha a não ser reconstruir No choice but to rebuild Sem voz, sem paz, sem amor, sem lar No voice, no peace, no love, no home Nada resta para segurar Nothing left to hold Nada restou além de esperança Nothing left but hope
Pegue meu quadro quebrado Take my broken frame O que ainda permanece livre das correntes (livre das correntes) What still remains free from the chains (free from the chains) Nada resta para segurar, nada resta além de esperança Nothing left to hold, nothing left but hope Como caçar presas que nem precisamos rastrear Like hunting for prey that we don't even need to track Tão fácil de seguir o que vem a seguir, resta apenas um caminho, um caminho So easy to follow what's next, we are left with only one path, one path
Não há escolha a não ser reconstruir No choice but to rebuild Sem voz, sem paz, sem amor, sem lar No voice, no peace, no love, no home Nada restou além de esperança Nothing left but hope
Pegue meu quadro quebrado Take my broken frame O que ainda permanece livre das correntes (livre das correntes) What still remains free from the chains (free from the chains) Pegue o que resta em mim, o que vale a pena salvar Take what's left in me, what's worth saving Não importa quanto tempo leve No matter how much time it takes
Da mera esperança somos trazidos de volta à vida From merely hope we are brought back to life De ossos quebrados, revivemos From broken bones we revive Pegue o que resta e crie Take what's left and create Pegue o que resta e depois reconstrua Take what's left and then rebuild
Você tinha todos os motivos para desistir de mim You had every reason to give up on me Mas você ficou de pé e esperou quando todos fugiram But you stood and waited when everyone ran away
Eu peguei seus presentes, destruí todos eles (destruí todos eles) I took your gifts, destroyed them all (destroyed them all) E então perdi tudo para saber que eu estava errado (que eu estava errado) And then lost everything to know that I was wrong (that I was wrong) Mas você ainda me carregou quando mal podia andar (mal podia andar) But you still carried me when you could barely walk (you could barely walk) Você me lembrou que eu nunca fui muito longe You reminded me, I was never too far gone (Pegue o que resta) (Take what's left)
Pegue meu quadro quebrado Take my broken frame O que ainda permanece livre das correntes (livre das correntes) What still remains free from the chains (free from the chains) Pegue o que resta em mim, o que vale a pena salvar Take what's left in me, what's worth saving Não importa quanto tempo leve No matter how much time it takes Pegue meu quadro quebrado Take my broken frame O que ainda permanece livre das correntes (livre das correntes) What still remains free from the chains (free from the chains)
Pegue o que resta Take what's left Pegue o que resta e reconstrua Take what's left and rebuild