Os destroços pareciam grandes demais para mim The wreckage seemed to great for me Eu vi meus sonhos desmoronando I saw my dreams collapsing Desmoronando! Collapsing! Mas através dos destroços da tragédia But through debris of tragedy Nenhum de nós morreu lutando Not one of us died fighting
Os destroços! The wreckage!
De alguma forma encontramos uma maneira de atravessar o tempo tempestuoso We somehow found a way through storming weather Céus duradouros ficaram cinzentos quando todos dissemos nunca Enduring skies turned gray when we all said never
Os ventos, a chuva The winds, the rain Chuva torrencial necessária para cultivar Downpour needed to cultivate
Não podemos escolher quando chove We don't get to choose when it rains Podemos lutar ou simplesmente ser levados embora We can fight or just get washed away Seremos transformados ou sentiremos que estamos nos afogando? Will we be transformed or feel like we're drowning? Afogamento! Drowning!
Os destroços! The wreckage!
Então use as tempestades que estão por vir para inundar as deficiências So use the storms ahead to flood out shortcomings E depois usar o que sobrar para regar o que vale a pena plantar And then use what is left to water what is worth planting
Os ventos, a chuva The winds, the rain Chuva torrencial necessária para cultivar Downpour needed to cultivate
Entulhos, tragédia Debris, tragedy Mas nenhum de nós morreu But not one of us died Mas nenhum de nós morreu lutando But not one of us died fighting
Não podemos escolher quando chove We don't get to choose when it rains Podemos lutar ou simplesmente ser levados embora We can fight or just get washed away Seremos transformados ou sentiremos que estamos nos afogando? Will we be transformed or feel like we're drowning?
Iremos lutar ou simplesmente seremos levados pela correnteza? Will we fight or just get washed away?
E agora as montanhas que enfrentamos And now the mountains that we face Estão começando a parecer mais colinas Are starting to look more like hills Subimos para uma planície mais alta, então todo o horizonte caiu We rose to a higher plain so the whole horizon fell Caiu, caiu todo o horizonte It fell, the whole horizon fell
Através dos escombros da tragédia Through the debris of tragedy Nenhum de nós morreu lutando Not one of us died fighting Combate! Fighting!
Não podemos escolher quando chove We don't get to choose when it rains Podemos lutar ou simplesmente ser levados embora (embora) We can fight or just get washed away (away) Seremos transformados ou sentiremos como se estivéssemos nos afogando? (Afogando) Will we be transformed or feel like we're drowning? (drowning) Não podemos escolher quando chove We don't get to choose when it rains Podemos lutar ou simplesmente ser levados embora (embora) We can fight or just get washed away (away) Seremos transformados ou sentiremos como se estivéssemos nos afogando? (Sentiremos como se estivéssemos nos afogando) Will we be transformed or feel like we're drowning? (feel like we're drowning)
Os destroços que antes pareciam intransponíveis para mim The wreckage that once seemed insurmountable to me Agora está se tornando parte da reconstrução Is now becoming a part of rebuilding De alguma forma encontramos uma maneira de atravessar o tempo tempestuoso We somehow found a way through storming weather Céus duradouros ficaram cinzentos quando todos dissemos nunca Enduring skies turned gray when we all said never Então use as tempestades que estão por vir para inundar as deficiências So use the storms ahead to flood out shortcomings E depois usar o que sobrar para regar o que vale a pena plantar And then use what is left to water what is worth planting
Raízes profundas que recusam Deep roots that refuse Raízes profundas que recusam Deep roots that refuse Raízes profundas que recusam Deep roots that refuse Raízes profundas que se recusam a quebrar Deep roots that refuse to break Raízes profundas que recusam Deep roots that refuse Raízes profundas que se recusam a quebrar Deep roots that refuse to break Raízes profundas que se recusam a quebrar Deep roots that refuse to break