Há dias em que a tristeza parece interminável There are days when sorrow seems never-ending Como as estradas incontáveis em que eu dirigi Like the countless roads upon which I've driven O preço do anexo em busca de sonhos The price of attachment in pursuit of dreams Que eu muitas vezes não consigo me lembrar That I so often can't seem to remember No entanto, há dias em que a beleza não pode ser contida Yet there are days when beauty cannot be contained Ele ainda se arrasta debaixo de coisas comuns It even crawls out from under ordinary things
Um estrangeiro, nenhum lugar para ir A foreigner, no place to go Segurando, fazendo mais Holding on, making the most Do pouco tempo que eu tenho Of what little time I have
Todas as palavras que eu disse desperdiçadas All the wasted words I said Em todas as cidades que eu deixei In all the cities that I left O último ato do nosso jogo precioso The last act of our precious play Não se deve encerrar com arrependimento Must not close with regret
Eu não vou ficar desejando fazer as coisas de forma diferente I will not leave whishing I had done things differently
Os momentos que eu valorizo raramente são os The moments I treasure are seldom the ones Que eu planejei para That I planned for E se eu soubesse onde a dor se escondeu eu ainda poderia deixá-la ir And if I knew where pain hid I might still let it go Então, quando o público foi correr em direção a última deriva So when the audience has run toward the latest drift Vai ser a minha vez de encarar a vida que eu tiver definido It will be my time to face the life that I have set
Um estrangeiro em minha própria casa A foreigner in my own home Aguentando, nenhum lugar para ir Holding on, no place to go
Todas as palavras que eu disse desperdiçadas All the wasted words I said Em todas as cidades que eu deixei In all the cities that I left O último ato do nosso jogo precioso The last act of our precious play Não se deve encerrar com arrependimento (arrependimento) Must not close with regret (regret) Todas as palavras desperdiçadas All the wasted words
Alguns dias a linha entre a paz Some days the line between peace E a dor parece mais um borrão And pain seems more like a blur Mas eu sei com certeza But I know with certainty Eu não posso ficar desejando, não posso ficar I can't leave wishing, I cannot leave Eu não posso ficar desejando ter feito as coisas de uma forma diferente I can't leave wishing I'd done things differently
Todas as palavras que eu disse desperdiçadas All the wasted words I said Em todas as cidades que eu deixei In all the cities that I left O último ato do nosso jogo precioso The last act of our precious play Não se deve encerrar com arrependimento (arrependimento) Must not close with regret (regret) Todas as palavras desperdiçadas All the wasted words