Quatro paredes e uma porta Four walls and a door Nós costumávamos chamar de casa We used to call home O resto de nossas vidas, mais não The rest of our lives but not Tempo suficiente até os dois acabarem sozinhos Enough time till we're both alone Eu tentei estabilizar minhas mãos I try to steady my hands Você se machucou pra saber o porquê You hurt to know why Eu abri minha boca e apenas gaguejei sons I open my mouth and just trip over sounds Mas meus olhos disseram adeus But my eyes speak goodbye O silêncio nos diz tudo aquilo que precisamos The silence tells us all we need to know
Eu respiro nervoso e devagar I breathe nervous and slow Como se desesperado por ar Well your desperate for air Meus olhos afundam o chão My eyes sink to the floor Você salta escada abaixo Yours go bounce down the stair Em minhas lágrimas você soube, o que eu disse era real In my tears you know I meant all I said Como se cada bela palavra, te afundasse de novo As every elegant word I said sinks in again O silêncio nos diz tudo aquilo que precisamos saber The silence tells us all we need to know (need to know) Fingir é tão confortável Pretending's so comfortable Mas eu tenho que ir pela última vez But I have to go for the last time
Você desafia tudo aquilo que penso You challenge all that I think Algo é o que me fez isso Something is what made me it Eu reformulo e repito I rephrase and repeat Deixando nada não dito Leaving nothing unsaid Sua histeria não são as últimas palavras que ouviria Your hysterics aren't the last words you'd hear Como eu estou neste momento As I stand to the your moment Suas quatro paredes cheias de medo Your four walls full of fear O silêncio nos diz tudo aquilo que precisamos(precisamos saber) The silence tells us all we need to know (need to know) Fingir é tão confortável Pretending's so comfortable Mas eu tenho que ir pela última vez But I have to go for the last time
Nós não vamos falar, vamos apenas saber We won't talk at all, we'll just wonder Nós não vamos falar, vamos apenas saber We won't talk at all, we'll just wonder Nós não vamos falar, vamos apenas saber We won't talk at all, we'll just wonder Nós não vamos falar, nós não vamos falar We won't talk at all, we won't talk at all Nós não vamos falar, vamos apenas saber We won't just talk at all, we'll just wonder Aquilo que continuamos engolindo quando não devíamos What we still swallow when we shouldn't Nós não vamos falar, vamos apenas saber We won't just talk at all, we'll just wonder Aquilo que continuamos engolindo quando não devíamos What we still swallow when we shouldn't
O silêncio nos diz tudo aquilo que precisamos(precisamos saber) The silence tells us all we need to know (need to know) Fingir é tão confortável Pretending's so comfortable Mas eu tenho que ir pela última vez But I have to go for the last time O silêncio nos diz tudo aquilo que precisamos(precisamos saber) The silence tells us all we need to know (need to know) Fingir é tão confortável Pretending's so comfortable Mas eu tive que ir But I had to go