Se cuida Take care of yourself Mas carregue o mundo inteiro But carry the whole world Apenas esqueça que isso dói Just forget that it hurts De tornozelo a clavícula From ankle to collarbone E você pensa And you think E você enterra sua cabeça And you bury your head away E você afunda And you sink
É só você, a sala e o diabo em seu ombro It's just you, the room, and the devil on your shoulder
Se cuida Take care of yourself Mas você gostaria que você fosse como eles But you wish you were like them Tão calma e segura So calm and assured Emocionalmente colorido Emotionally colorful Você é um falso You're a fake Assim que a porta se fechar, você quebra As soon as the door closes, you break
É só você, a sala e o diabo em seu ombro It's just you, the room, and the devil on your shoulder
Se cuida Take care of yourself Mas você não é nada além de problemas But you're nothing but trouble Apenas o dano do pensamento Just the damage of thought Você nunca se recuperará de You'll never recover from Como você ama How you love Um mundo do qual você está apenas sonhando A world you're only dreaming of
É só você, a sala e o diabo em seu ombro It's just you, the room, and the devil on your shoulder