Quantos dias você tem medo How many days are your afraid De desligar? Of turning off? Você ficaria espantado com a facilidade You'd be amazed how easy Que tem sido ser sonâmbulo. It's been to sleepwalk. Eu estou em um estado onde não posso dizer o que é certo do errado I'm in a state where I can't tell what's right from wrong Estou fazendo uma cara I'm making a face Que eu estive esperando por muito tempo. That I've been holding for far too long.
Eu estou na cruz I'm on the cross Não há nada a esconder quando tudo está perdido. There's nothing to hide when all is lost. Eu estou na cruz I'm on thecross Uma verdade ou uma mentira, o que poderia ser pior? A truth or a lie, which could be worse?
Quantos dias até How many days until Eu poder ver que eu estou bem? I can see that I'm just fine? Eu tento e eu tento, mas eu só preciso de um pouco de tempo I try and I try but I just need a little time Eu não durmo faz um mês I haven't slept in one month As coisas simplesmente não parecem certas Things just don't seem okay E cada vez que o sol aparece And every time the sun's up É uma nova manhã It's a new yesterday
Eu estou na cruz I'm on the cross Não há nada a esconder quando tudo está perdido. There's nothing to hide when all is lost. Eu estou nada cruz I'm on thecross Uma verdade ou uma mentira, o que poderia ser pior? A truth or a lie, which could be worse?
Perfure a pressão da minha cabeça. Drill the pressure right out of my head. Talvez eu esteja com medo. Maybe I'm scared. Talvez eu esteja Maybe I am Fraco e paranoico Weak and paranoid Quando falo de ruído branco When I speak white noise Que é derramado da minha voz. Pours out from my voice. Toda vez que eu passo os meus lábios, rasga Every time I move my lips, it tears Seus ouvidos pouco para morder Your little ears to bits Eu estou congelado o tempo todo, um cervo nos faróis I'm frozen all the time, a deer in headlights Eu vou chegar ao ponto I'll get to the point Você não pode depender do amor ou da verdade You can't depend on love or truth Para obter o seu meio To get your through
Você quer que eu explique? Do you want me to explain? Você está quebrado no osso? Are you broken at the bone? Você tenta e reorganiza Do you try and rearrange Uma vida melhor, A better life, Uma casa maior? A bigger home? Então desligue as luzes So turn off the lights Ou pelo menos desligue o telefone Or at least unplug the phone Eu sou uma ameaça quando estou sozinho I'm a threat when I'm left alone Quantos dias How many days Você tem medo de desligar? Are you afraid of turning off? Você se deixa levar? Do you feel like letting go?
Tem sido uma vida boa, vou ficar triste de ver isto partir It's been a good life, I'll be sad to see it go