Eu sempre misturo o que é importante だいじなものをいつもわたしはまちがえるの Todo mundo está se escondendo atrás de seus sorrisos ほほえみにみななにかをかくしてる
Ninguém sabe mais, a única e única promessa もうだれもしらないやくそくがひとつ Liga o começo e o fim da história ものがたりのはじまりとおわりをつないでた
Eu ouço o som de claraboias à distância, como se estivessem se chamando よびあっているようなひばりのこえだけとおく Vá além das nuvens, deixando a sombra suave nos campos de grama くものむこうへそうげんにやさしいかげをのこして Veja, a verdade sempre esteve na luz ねえほんとうはいつだってひかりのなかにいたよね Eu vou encontrar a forma do amor あいのかたちをみつけにゆくの
A laverca não sabe como descansar suas asas はねをやすめることをひばりはしらないの Se esforçando, escolhendo o vento e voando alto ひたむきなかぜをえらんでてんたかく
Crianças apontaram dizendo que é como se estivessem voando para o Sol たいようのもとへとかけあがるようだと Um caminho iluminado para o céu こどもたちがゆびさしたひかりのみちしるべそらへ
Nostálgico e puro, jogue sua tristeza fora なつかしくあどけないかなしみをすててゆこう Voe alto em um único arquivo carregando o coração nas asas ひとすじそらへまいあがるつばさにこころをのせて Veja, para dizer a verdade, estar sozinho é sempre solitário ねえほんとうはいつだってひとりはさびしいからね O importante não é apenas uma coisa だいじなものはひとつじゃないの
Eu ouço o som de claraboias à distância, como se estivessem se chamando よびあっているようなひばりのこえだけとおく Vá além das nuvens, deixando a sombra suave nos campos de grama くものむこうへそうげんにやさしいかげをのこして Veja, a verdade sempre esteve na luz ねえほんとうはいつだってひかりのなかにいたよね Eu só tenho um coração que precisa ser encontrado ただみつきたいこころがあるの Eu vou encontrar a forma do amor あいのかたちをみつけにゆくの