Aqui no Ártico, as noites são escuras Hér á norðurslóð, nætur eru dimmar E o frio cortante faz mal Og napur kuldinn leikur suma illa Nas profundezas mentais diminua a crueldade Á hugardjúpin sækja grýlur grimmar E a alegria do dia foi muito desperdiçada Og gleði dagsins verulega spilla
Esperança e fé me faltam agora Von og trú mig vantar núna Esperança e fé para aquecer o coração Von og trú sem yljar hjarta Esperança e fé para exercer o poder Von og trú sem virkjar krafta Esperança e fé com a luz brilhante Von og trú með ljósið bjarta Esperança e fé que trazem a alegria Von og trú sem vekur gleði Esperança e fé na escuridão negra Von og trú í myrkrið svarta
Vários camarões, estupidez e ridicularização ÝMsir rækja vel, heimskuna og háðið Mas, pelo menos seria melhor En heldur minna það sem færi betur Escave a neve, mesmo que seja complicado Að grafa sig í fönn gæti verið ráðið E esqueça tudo, todo o inverno Og gleyma sér í allan, allan vetur