Tinha algo dentro da minha cabeça Had something inside my head Sem simpatia, sem simpatia No sympathy, no sympathy Minha medicação me fez sentir morto-vivo My medication made me feel undead Sem simpatia, sem simpatia No sympathy, no sympathy E quando eu não conseguia relaxar por conta dos meus ataques de pânico And when I couldn't relax on account of my panic attacks Você me disse que já tinha o suficiente You told me you had enough Apenas tome um pouco de Atarax Just take some Atarax E quando fui para meus exames And when I went to my scans Enquanto eu temia minha morte As I was dreading my death Você tinha preocupações mais urgentes You had more pressing concerns Eu recebi sua mensagem I got your message
Você continua cavando na encruzilhada You keep on digging at the crossroads Sem simpatia, sem simpatia No sympathy, no sympathy Você conjura espectros do musgo negro You conjure specters from the black moss Sem simpatia, sem simpatia No sympathy, no sympathy Você é dedicado a uma causa perdida You're dedicated to a lost cause Sem simpatia, sem simpatia No sympathy, no sympathy Você mora separado dentro de uma caixa preta You dwell apart inside a black box Sem simpatia, sem simpatia No sympathy, no sympathy
Eu estava procurando por uma mão estendida I was looking for a stretched out hand Sem simpatia, sem simpatia No sympathy, no sympathy De todas as pessoas que eu precisava entender Of all the people I needed to understand Sem simpatia, sem simpatia No sympathy, no sympathy E nada sobrevive, não importa o quanto você microgerencie seu coração And nothing ever survives, it doesn't matter how much you micromanage your heart Ou banque o sábio Or play the savant Seu solo é estéril porque você continua dividindo átomos em vez de se ver no espelho Your soil is barren because you keep splitting atoms instead of seeing yourself in the mirror Talvez você simplesmente não consiga Maybe you just can't
Você continua cavando na encruzilhada You keep on digging at the crossroads Sem simpatia, sem simpatia No sympathy, no sympathy Você conjura espectros do musgo negro You conjure specters from the black moss Sem simpatia, sem simpatia No sympathy, no sympathy Você é dedicado a uma causa perdida You're dedicated to a lost cause Sem simpatia, sem simpatia No sympathy, no sympathy Você mora separado dentro de uma caixa preta You dwell apart inside a black box Sem simpatia, sem simpatia No sympathy, no sympathy
Você não conseguiu lidar com minha aflição You couldn't handle my affliction Sem simpatia, sem simpatia No sympathy, no sympathy Eu fui chutado como um vício I was kicked like an addiction Sem simpatia, sem simpatia No sympathy, no sympathy E quando eu não conseguia relaxar por conta dos meus ataques de pânico And when I couldn't relax on account of my panic attacks Você me disse que já tinha o suficiente You told me you had enough Apenas tome um pouco de Atarax Just take some Atarax E quando fui para meus exames And when I went to my scans Enquanto eu temia minha morte As I was dreading my death Você tinha preocupações mais urgentes You had more pressing concerns Eu recebi sua mensagem I got your message
Você continua cavando na encruzilhada You keep on digging at the crossroads Sem simpatia, sem simpatia No sympathy, no sympathy Você conjura espectros do musgo negro You conjure specters from the black moss Sem simpatia, sem simpatia No sympathy, no sympathy Você é dedicado a uma causa perdida You're dedicated to a lost cause Sem simpatia, sem simpatia No sympathy, no sympathy Você mora separado dentro de uma caixa preta You dwell apart inside a black box Sem simpatia, sem simpatia No sympathy, no sympathy