A estação chuvosa apagou あおいきれいなそらから O maravilhoso céu azul つゆかきけしてさいごがおとずれた Quando finalmente o visitou せんろぞいにさくはな As flores florescem através da estrada ほほつたってなみだがたれおちたんだ As lágrimas fluem do meu rosto e se balançam ああ Por alguma razão ou outra なんとなく
Você deu sinais きみがだしたあいずで E escorregou pela noite, como se algo tivesse mudado よるをぬけだしてになかかわればな Por alguma razão ou por outra ああ なんとなく
O telefone receptor quebrado e essa conversa こわれたじゅわきとすすまないはなしで que não chega a lugar nenhu, だいしなとこるでふさぐぼくらの Estão ficando em nosso caminho numa hora importante いぶつなかたちはまらないおもいも Se eu correr longe o bastante, será que どこまではしればしろくなるかな Essas memórias desiguais com uma forma estranha ficarão brancas?
Quando eu cubro meus olhos calmamente そっとめをふせて Eu deveria ser capaz de fugir para o país das maravilhas にげこんだはずのワンダーランド É distante, mas o som do circuito destruidor parando とおくでしゃだんきのとぎれるおと Toca "adeus" なるさよなら
Quando eu cubro meus olhos calmamente そっとめをふせて Eu deveria ser capaz de fugir para o país das maravilhas にげこんだはずのワンダーランド Até mesmo alcança minha memórias perdidas うくしたおもいもひろがってける e as separa violentamente さよなら Adeus
O céu fica tão claro que tudo derrete とけるほどすんだそら O céu fica tão claro que tudo derrete