Como uma bola incandescente chama "você" Koge tsuku youna gogo no goraundo Queimada e presa no campo de esportes à tarde Hikaru "kimi" to iu nano bouru Se não alcançar eu entenderei, e eu saberei essa impotência Todoke kanai to wakatte soshite muryoku o shite Eu sinto a pressão da chuva que molha o chão no meu peito Tsukaeru mure tsuchi nurasu toori ame
Antes que seus desejos comecem a derreter Toke dasu maeno kimi no kibou o Eu vou pegar quantos desejos eu puder Dekiru genkai de boku ga hirouyo Se eles não se realizarem, se você não voltar Kanawanai to shitatte modorenai to shitatte Não alcançar seu sonho ou as memórias abatidas, na sombra dos dias Todokanai yume owai kioku hibi no kage
O alarme do sensor da fronteira ecoa Genkai sensaa hibiku keikai oto O seu coração crítico está ainda do outro lado da distante luz azul Kokoro no rinkai ten wa mada tooku mukou de aoi hikari
Mesmo essas palavras que eu deveria ter deixado fluirem Nagashita wa zuno sono kotoba sae Estão presas nos eixos avançados do tempo Sasatta mama susumu jikanjiku Conhecendo fraquezas, já que é o seu coração Yowasa o shitta sono kokoro nara Sim, está certo, irá florescer calmamente Sousa souda yuuzen to saku
Eu irei conhecer seus ideais Kujikeru maeno kimi no rizou o Antes eles comecem a derreter, eu sei Toke dasu sen o shirunda
O sensor da fronteira está piscando em vermelho Genkai sensaa akai tennutsu o Nos pontos críticos do seu coração que estão ainda do outro lado dos distantes relâmpagos Kokoro no rinkai ten wa mada tooku mukou no inabikari
Desde aquele dia, eu deixo fluir apenas as lágrimas Nagashita namida dake ano hi kara Foram esculpidas nos eixos progressivos do tempo Kisanda mama susumu jikanjiku Sabendo o que é certo, já que é o seu coração Tadashisa o shitta sono kokoro nara Sim, está certo, irá florescer casualmente Sousa souda yuuzen to saku