Do fim do mundo até a cidade せかいのはてからまちへとぼう Voam as idéias de uma era infinita かぎりないじだいのidea
Acelerando na noite de tempestade de areia すなあらしのよるにかそくして Onde é que vim parar? きづいたらここはどこか
Com música improvisada そくせきのうたでまいおどる Dançam o futuro sem corpo e a roda de amor じったいのないみらいとあいのは Até os desejos simples do nosso dia-a- dia ぼくたちのひびのささやかな Parecem sonhos ねがいすらゆめのようだよ
É só isso que tenho nas minhas mãos ぼくのりょうてにはこれだけだよ Faça uma revolução no coração こころのなかにかくめいを
Lá longe とおくむこうで O vazio cravado no prédio ビルにむなしさがささって Paraliza a realidade do ろくじょうのアパートの Pequeno apartamento? げんじつはなにした
Com os olhos fechados めをふさいで Tento imaginar seu vulto ぼくはきみのおもいえがいて Entendi só depois de そうぞのせかいで Perder você e tudo きみもぜんぶなくして No mundo á parte わかってよ
É só isso que tenho nas minhas mãos ぼくのりょうてにはこれだけだよ E só isso nas suas きみのりょうてにはそれだけだろ Com a imagem projetada no fundo dos olhos まぶたのおくにうかぶイメージで Faça uma revolução こころのなかにかくめいを
Lá longe とおくむこうで O vazio cravado no prédio ビルにむなしさがささって Paraliza a realidade do ろくじょうのアパートの Pequeno apartamento げんじつはなにした
Com os olhos fechados めをふさいで Tento imaginar seu vulto ぼくはきみのおもいえがいて Entendi só depois de そうぞのせかいで Perder você e tudo きみもぜんぶなくして No mundo á parte わかってよ