Com sobrecarga de trabalho, sem dias de folga 일이 쏟아지네 쉬는 날도 없네 Acho que não posso ficar sem fazer nada como ontem 어제처럼 lazy 할 수 없나 봐 Trabalhando a qualquer hora, por que você está fazendo isto comigo 시간 상관없이 일해 나한테 왜 이래 De novo, eu sou deixado aqui sozinho 또 혼자만 이렇게 툭 남았네
Todas as manhãs, indo trabalhar, voltando do trabalho, tudo igual 매일 아침 같은 출근 퇴근 Repetindo os dias de semana 반복되는 weekday Não posso evitar 피해 갈 수 없는걸 Quando eu abro meus olhos é segunda, segunda 눈만 뜨면 오는 monday, monday O dia todo, todo dia é o mesmo, devolvam meu fim de semana 매일 같은 all day 내 주말을 돌려줘
Diga - me por que, eu me pergunto Tell me why 나 자신에게 물어 Por que eu sou atropelado pelo trabalho? Why do I 일에 치여 사나 Porque quando eu penso no meu futuro Cause when I think of my future Meu futuro é como um arco-íris 내 미랜 무지개같아
Porque estou trabalhando o dia inteiro Cause I'm workin' all day Como viciado em trabalho Like workaholics Continuo trabalhando dia e noite 밤낮없이 계속 일을 해 Eu apenas trabalho o dia inteiro I'm just workin' all day Como viciado em trabalho Like workaholics Será que as coisas que eu tenho sonhado se tornarão realidade? 꿈꿔 왔던 것들 이룰래
Com meus carros With my cars Com minha casa própria With my own house Eu quero aproveitar tudo e viver confortavelmente 모든 걸 누리면서 편히 살래 Eu apenas trabalho o dia inteiro Cause I'm workin' all day Como viciado em trabalho Like workaholics Eu quero subir um degrau por dia 하루 한 걸음씩 오를래
Quando o fim de semana começa, eu vou ao cinema 주말 시작되면 난 movie Por outro lado, defina o clima com uma música bacana 한 편 보고서 groovy한 노래로 E aja de forma descolada sozinho 분위기 깔고 혼자 멋 부리기 Desde a segunda pensando no que fazer no fim de semana 월요일부터 주말에 뭐 할지 고민해 Cada minuto e cada segundo são preciosos nos meus feriados 1분 1초가 소중해 나의 휴일엔 Encontrar com os amigos pra almoçar, hora do chá 점심에 친구들 만나서 tea time À noite, ligue para todos que você conhece e aproveite, hora da festa 저녁엔 아는 사람 다 불러 즐겨 party time Desde a segunda-feira eu ligo para meus amigos 월요일부터 친구에게 나는 연락해 Vamos nos encontrar no fim de semana? (Sim, sim) 주말에 우리 만날래?
Diga - me por que, eu me pergunto Tell me why, 나 자신에게 물어 Por que eu sou atropelado pelo trabalho? Why do I, 일에 치여 사나 Porque quando eu penso no meu futuro Cause when I think of my future Meu futuro é como um arco-íris 내 미랜 무지개같아
Porque estou trabalhando o dia inteiro Cause I'm workin' all day Como viciado em trabalho Like workaholics Continuo trabalhando dia e noite 밤낮없이 계속 일을 해 Eu apenas trabalho o dia inteiro I'm just workin' all day Como viciado em trabalho Like workaholics Será que as coisas que eu tenho sonhado se tornarão realidade? 꿈꿔 왔던 것들 이룰래
Com meus carros With my cars Com minha casa própria With my own house Eu quero aproveitar tudo e viver confortavelmente 모든 걸 누리면서 편히 살래 Eu apenas trabalho o dia inteiro Cause I'm workin' all day Como viciado em trabalho Like workaholics Eu quero subir um degrau por dia 하루 한 걸음씩 오를래
Eu espero para o dia de pagamento, dia de pagamento, dia de pagamento I'm looking forward to the payday, payday, payday Dia de pagamento, dia de pagamento todo dia Payday, payday all day Dia de pagamento, dia de pagamento o dia inteiro Payday, payday whole day Não passe despercebido 스쳐 지나가지 마
Estou correndo, correndo da manhã de segunda até a noite de sexta I'm running, running monday morning to friday night Da manhã de segunda até a noite de sexta Monday morning to friday night Da manhã de segunda até a noite de sexta Monday morning to friday night O fim de semana está esperando 주말이 기다리잖아
Com meus carros With my cars Com minha casa própria With my own house Eu quero aproveitar tudo e viver confortavelmente 모든 걸 누리면서 편히 살래 Eu apenas trabalho o dia inteiro Cause I'm workin' all day Como viciado em trabalho Like workaholics Eu quero subir um degrau por dia 하루 한 걸음씩 오를래
Todo dia All day