Um vento uivante de pesadelos A howling wind of nightmares Uivando em ruas vazias Howling through barren streets Congelada no tempo Frozen in time A cidade acordou paralisada The city woke up paralyzed Onde está o esplendor? Where is the splendor? Todas nossas ambições acabam All our ambitions decay Em meio as ruínas Among the ruins Coberto para sempre por poeira Covered forever in dust
Guerra War O som dos ventos que batem The sound of beating winds Sonhos caóticos dormentes Chaotic dreams asleep Como fantasmas nós respondemos As phantoms we answer Em guerra com a realidade At war with reality Onde está a fome? Where is the hunger? Com os olhos de tristeza ela olha With eyes of sadness it stares O ar para morrendo The air it hangs dying Vestido em pesadelos antigos Dressed in the nightmares of old
Abandonado em pânico, fortificações deterioradas Abandoned in panic, fortifications decayed Por nossa própria indulgência, a era de ouro morta From our own indulgence, the golden age dead Guerra War O som dos ventos que batem The sound of beating winds Sonhos caóticos dormentes Chaotic dreams asleep Como fantasmas nós respondemos As phantoms we answer Em guerra com a realidade At war with reality Como fantasmas nós respondemos As phantoms we answer Em guerra com a realidade At war with reality