Você segura alto a bandeira do auto-engano You hold high the banner of self-deceit Enjaulado nos dogmas da vida, você se une a elite Encaged in the dogmas of life, you join the elite Minhas janelas-Judas ficam fechadas - Fechadas para sempre My Judas-windows stay shut - shut forever more Minhas janelas-Judas ficam fechadas - Fechadas para sempre My Judas-windows stay shut - shut forever more
Você zomba os fracos por não te darem sua confiança You mock the weak for not giving you their trust No seu mundo de faz de conta, onde estátuas se tornam poeira In your world of make believe, where statues turn to dust
Minhas janelas-Judas ficam fechadas - Fechadas para sempre My Judas-windows stay shut - shut forever more Minhas janelas-Judas ficam fechadas - Fechadas para sempre My Judas-windows stay shut - shut forever more
Você anda com o que é de mim You walk through what is me Olhar cego - Não consegue enxergar Stare blind - cannot see Seus pensamentos fogem para uma terra diferente Your thoughts flee to a different land Eles são livres, mas você é limitado They are free, but you are bound
Silenciado para sempre, as paredes estão se fechando Silenced forever, the walls are closing in As chaves para a nossa condenação - Enterro... Enterro por dentro The keys to our damnation - burial within
Minhas janelas-Judas ficam fechadas - Fechadas para sempre My Judas-windows stay shut - shut forever more Minhas janelas-Judas ficam fechadas - Fechadas para sempre My Judas-windows stay shut - shut forever more