Se eu perguntar ao mundo Si yo le pregunto al mundo O mundo vai mentir para mim El mundo me ha de engañar Cada um acredita que não muda Cada cual cree que no cambia Mas que mudam os outros Y que cambian los demás
E passo as madrugadas Y paso las madrugadas Procurando um raio de luz Buscando un rayo de luz Por que a noite é tão longa? ¿Por qué la noche es tan larga? Violão, me diz você Guitarra, dímelo tú
Vira uma mentira crua Se vuelve cruda mentira O que ontem foi uma verdade terna Lo que ayer fue tierna verdad E até a terra fecunda Y hasta la tierra fecunda Vira um deserto Se convierte en arenal
E passo as madrugadas Y paso las madrugadas Procurando um raio de luz Buscando un rayo de luz Por que a noite é tão longa? ¿Por qué la noche es tan larga? Violão, me diz você Guitarra, dímelo tú
Os homens são deuses mortos Los hombres son dioses muertos De um tempo já derrubado De un tiempo ya derrumbao Nem seus sonhos se salvaram Ni sus sueños se salvaron Só a sombra ficou Solo la sombra ha quedao
Se eu perguntar ao mundo Y yo le pregunto al mundo O mundo vai mentir para mim Y el mundo me ha de engañar Cada um acredita que não muda Cada cual cree que no cambia Mas que mudam os outros Y que cambian los demás
E passo as madrugadas Y paso las madrugadas Procurando um raio de luz Buscando un rayo de luz Por que a noite é tão longa? ¿Por qué la noche es tan larga? Violão, me diz você Guitarra, dímelo tú