Por que será que é tão difícil? 왜 이렇게 힘든 걸까요? O que eu fiz de errado? 뭘 그렇게 잘못했나요? Será que com apenas um copo de bebida, sim 술 한 잔에, yeah Consigo desabafar? Sim 털어버리나요? Yeah Por que será que é tão difícil? 왜 이렇게 힘든 걸까요? O que eu fiz de errado? 뭘 그렇게 잘못했나요? Com apenas um copo de bebida, sim 술 한 잔에, yeah Consigo desabafar? Sim 털어버리나요?
Nesta noite, nesta noite 이 밤에 밤에 Nesta noite, nesta noite em que até a Lua chora 달도 우는 이 밤에 밤에 Encontre em meu coração, coração 찾아줘 내 마음에 마음에 Onde há um lugar para descansar? 쉴 곳은 어디 있나요? Nesta noite, nesta noite 이 밤에 밤에 Nesta noite, nesta noite em que até a Lua chora 달도 우는 이 밤에 밤에 Encontre em meu coração, coração 찾아줘 내 마음에 마음에 Onde há um lugar para descansar? 쉴 곳은 어디 있나요?
Eu não me importo, eu não me importo, não I don't care, I don't care, no Por que você está triste? 뭐 때문에 우울해 있어? Este mundo complicado, não, em meu coração 복잡한 세상이, 아니, 내 마음이 Me segura e não me deixa ir 나를 물고서 놓아주질 않고 있어 Não sei a resposta, dá dor de cabeça 정답을 몰라 머리가 아파 Os adultos dizem que juventude, essa única palavra 어른은 청춘이란 그 한 단어에 É tristeza chamada de alegria e dizem para aproveitar o momento 슬픔을 기쁨이라 말하고 지금을 즐기라고 Só dizem palavras que são difíceis de ouvir 더 듣기 힘든 말만 하고 있어
Diga, ah Say, oh Você aproveitou aquele momento? 그대는 그때를 즐기셨나요? Diga, ah Say, oh A felicidade foi maior do que a dor? 아픔보다 행복이 더 컸나요? Até dormir é difícil, sim 잠조차도 자기 힘든데, yeah Para fazer os sonhos se tornarem a realidade, sim, sim 현실에 꿈을 실현하기엔, yeah, yeah Eu sou tão jovem, é difícil agora 난 너무 어려, 지금은 어려워 Diga não, não, não, não, não Say no, no, no, no, no
Por que será que é tão difícil? 왜 이렇게 힘든 걸까요? O que eu fiz de errado? 뭘 그렇게 잘못했나요? Será que com apenas um copo de bebida, sim 술 한 잔에, yeah Consigo desabafar? Sim 털어버리나요? Yeah Por que será que é tão difícil? 왜 이렇게 힘든 걸까요? O que eu fiz de errado? 뭘 그렇게 잘못했나요? Com apenas um copo de bebida, sim 술 한 잔에, yeah Consigo desabafar? Sim 털어버리나요?
Nesta noite, nesta noite 이 밤에 밤에 Nesta noite, nesta noite em que até a Lua chora 달도 우는 이 밤에 밤에 Encontre em meu coração, coração 찾아줘 내 마음에 마음에 Onde há um lugar para descansar? 쉴 곳은 어디 있나요? Nesta noite, nesta noite 이 밤에 밤에 Nesta noite, nesta noite em que até a Lua chora 달도 우는 이 밤에 밤에 Encontre em meu coração, coração 찾아줘 내 마음에 마음에 Onde há um lugar para descansar? 쉴 곳은 어디 있나요?
Eu danço todos os dias como se fosse o meu último dia 하루하루 마지막인 듯한 내 춤을 춰 Quero brilhar sem motivo, como a luz que despeja 쏟아지는 빛처럼 괜히 빛나고 싶어 Quero me apoiar em você enquanto olho para o céu estrelado 별빛 밤하늘을 보며 너에게 기대고 싶어 Sorria brilhantemente quando me ver 날 보면 환히 웃어줘
Por que é tão difícil? 왜 이렇게 힘든 걸까요? O que eu fiz de errado? 뭘 그렇게 잘못했나요? Eu estava sozinho 혼자였던 Aos meus vinte (ah, uau) 스물의 바람아 (oh, woah)
Nesta noite, nesta noite 이 밤에 밤에 Nesta noite, nesta noite em que até a Lua chora 달도 우는 이 밤에 밤에 Encontre em meu coração, coração 찾아줘 내 마음에 마음에 Onde há um lugar para descansar? (Onde você está?) 쉴 곳은 어디 있나요? (네가 어디 있나요?) Nesta noite, nesta noite 이 밤에 밤에 Nesta noite, nesta noite em que até a Lua chora (nesta noite) 달도 우는 이 밤에 밤에 (밤에) Encontre em meu coração, coração (ooh) 찾아줘 내 마음에 마음에 (ooh) Onde há um lugar para descansar? 쉴 곳은 어디 있나요?