Ando como um cachorro velho Ando como un perro viejo Lambendo uma ilusão Lamiendo una ilusión Ter uma morada Tener una morada Ando com o corpo doente Ando con el cuerpo enfermo E um coração quebrado Y roto el corazón Porque eu não tenho ninguém Porque no tengo a nadie
Servo sem terra, um despejo Siervo sin tierra E sem pagar, a sol e a sombra Un desalojo y sin jornal Corre que corre a trabalhar A sol y a sombra Servo sem terra Corre que corre a trabajar Assim seja godo ou liberal Siervo sin tierra De cal e areia Asi sea godo o liberal Os males nunca hão de faltar De cal y arena Los males nunca han de faltar Han de faltar Han de faltar
Servo, teu nome não é comum Siervo tu nombre Para um homem que se preza No es común De ter grande ambição Para un hombre Que vida de azar! Que se precia Que injustiça! De tener gran ambición Mano servo no final das contas Juepuerca vida Sem sua terra ficou Que injusticia Mano Siervo al fin de cuentas Sin su tierra se quedó Ay, se quedó
Ando com a vida nas costas Ando con la vida a cuestas Meus ossos e não mais Mis huesos y no más Pois eu não tenho nada Por que no tengo nada Eu sonho que um dia destes Sueño con que un día de estos Possa igual que os demais Pueda igual que los demás Plantar minha alma cansada. Plantar mi alma cansada
Siervo tu nombre No es común Para un hombre Que se precia De tener gran ambición Juepuerca vida Que injusticia Mano Siervo al fin de cuentas Sin su tierra se quedó Ay, se quedó