Então você quis ir embora And so you want to leave
Um copo vazio agora para ser preenchido, an empty glass now to fill, Estou morrendo apenas por você. I'm dying just for you.
Como posso esquecer How can I forget Todas aquelas coisinhas loucas all those crazy little things Ditas e feitas, por mim. said and done, for me.
Deixou o silêncio aqui. Left silent here. É hora de saber It's time to know Um sofrimento tênue eu sinto a sharp pain I feel E você se foi. and you're gone.
Voando alto Flying high (mas) não estou tão distante (but) I'm not too far Ainda sinto minha cicatriz still I feel my scar (ainda assim) não estou tão distante. (yet) I'm not too far. Palavras secretas que você não revela Hidden words you won't reveal Você dará o golpe de misericórdia you are in for the kill (algo que) eu sabia (something) I knew Perdi pra você. lost for you.
E então você quis partir And so you want to leave
Um copo vazio agora para ser enchido, an empty glass now to fill, Estou morrendo por você. I'm dying just for you.
Deixou o silêncio aqui. Left silent here. É hora de saber It's time to know Um sofrimento tênue eu sinto a sharp pain I feel E você se foi. and you're gone.
Voando alto Flying high (mas) não estou tão distante (but) I'm not too far Ainda sinto minha cicatriz. still I feel my scar.