Nós éramos livres We were free, we were brave Fomos corajosos We thought Providence our slave Pensamos em providência nosso escravo 'Til the sea rose to fight Até que o mar subiu para lutar Sent us hurling to our grave We cried out as we drowned But our voices made no sound In the waves
Nos mandou arremessados para a nossa sepultura Not a truce nor a bribe Gritamos enquanto nos afogávamos Could help us in that tide Mas nossas vozes não faziam nenhum som nas ondas All our faith, all our pride Nem uma trégua nem um suborno poderia nos ajudar nessa maré Our strength was cast aside We were lost to the sea Sunk and buried underneath But I, I survived And it came without a warning (It came without a warning) Swept upon us in the morning (Swept upon us in the morning) In the middle of our laughter When all was well That unspeakable disaster fell
Toda a nossa fé Oh, we were kings, we were kin Todo nosso orgulho Fought as brothers till the end Toda a nossa força foi posta de lado We were drunk, we were hazed Estávamos perdidos para o mar We threw caution to the wind Afundados e enterrados embaixo We were gods, so we thought But we learned who we were then Only men! Only men
Mas eu sobrevivi Pay attention to the warning E ele veio sem um aviso (So pay attention to the warning) Varrido sobre nós pela manhã If you want to see the morning No meio do nosso riso quando tudo estava bem (If you want to see the morning) Aquele desastre indescritível caiu In the middle of our laughter When all was well That unspeakable disaster Crashed into our anchor And sent us falling to our Maker So heed the words of one who lived to Tell the tale Learn a lesson from the men who failed And I don't know why I survived I too, deserve to die Providence has turned His eye And grace has chosen me to stay To live another day Oh, to give this heart a word to write
Éramos reis Of peace (Oh!) that reached through the debris Éramos parentes Of that wreckage I call, me Lutaram como irmãos até o fim And brought me safely through the night Estávamos bêbados Of love (Oh!) stronger than the flood Estávamos embaçados That fills my heart like blood That keeps me anchored to the light
Jogamos cautela ao vento Listen to what I have found Éramos deuses, assim pensávamos (Listen to what I have found) Mas aprendemos quem éramos então When my world ran aground Apenas homens Oh, grace was still a greater tide And all that I have left to say (All that I have left to say) To those who've lost their way
Portanto, preste atenção ao aviso Oh, grace can even save your shipwrecked life! Se você quiser ver a manhã No meio do nosso riso quando tudo estava bem Que o desastre indescritível colidiu com a nossa âncora
Nos enviou caindo para o nosso criador Então, preste atenção as palavras de alguém que viveu para contar à história Aprenda uma lição com os homens que caíram
Eu não sei por que eu sobrevivi Eu também merecia morrer Mas a providência virou os olhos E a graça me escolheu para ficar
Para viver mais um dia Para dar a este coração uma palavra para escrever De paz Que alcançou através dos restos dos destroços que eu me chamo E me trouxe com segurança durante a noite de amor
Mais forte do que o dilúvio Que enche meu coração como sangue E me mantém ancorado à luz Então ouça o que eu encontrei
Quando meu mundo encalhou Graça ainda era uma maré maior E tudo o que me resta a dizer para aqueles que perderam o seu caminho A graça pode até salvar uma vida naufragada