O ansiolítico acalmou uma de tuas tantas crises El ansiolítico aplacó una de tus tantas crisis y él se marchó mirándote dormir E ele se foi olhando-te dormir Y entre sueños como un flash viste pasar tu vida, pensando en no volver a amanecer E entre sonhos como um flash viste passar tua vida Él se aseguraba no dejar nada a tu alcance, trató de no pensar en el balcón Pensando em não voltar a amanhecer Y en la calle el viento le pegó y fue el pretexto ideal para disimular Ele se asegurava de não deixar nada ao teu alcance Esa tempestad de sus ojos estallando en mar Tratou de não pensar na sacada E na rua o vento o pegou e foi o pretexto ideal para dissimular Essa tempestade dos seus olhos estourando no mar
E em cada bairro, cada povoado, cada esquina na cidade Y en cada barrio, cada pueblo, cada esquina en la ciudad Há um coração partido que não pára de sangrar Hay un corazón partido que no para de sangrar
Laura se vê tão bela, tão sensual e tão segura Laura se ve tan hermosa, tan sensual y tan segura E sozinha em sua casa se auto-induz a vomitar Sola en su casa se autoinduce a vomitar Pablo estranha suas filhinhas que o cuidam sempre desde o céu Pablo extraña a sus hijitas que lo cuidan siempre desde el cielo Dany está em Madrid buscando sua identidade Dany está en Madrid buscando su identidad Sérgio vive no Brasil em uma praia tranquila, solitário e feliz Sergio vive en Brasil en una playa tranquila, solitario y feliz Se estivesses aí, só para ver Si estuvieras ahí, solo para ver, para compartir su alegría inmensa de vivir Para compartilhar sua alegria imensa de viver Y en cada barrio, cada pueblo, cada esquina en la ciudad Hay un corazón partido que no para de sangrar Y un ejército de gente balbuceando su verdad, de cosas estancadas que quedaron por hablar Historias de no correspondidos, y de amigos que no están De gente que habla sola y sus palabras abortadas de no hablar
E em cada bairro, cada povoado, cada esquina na cidade Y en cada barrio, cada pueblo, cada esquina en la ciudad Há um coração partido que não pára de sangrar Hay un corazón partido que no para de sangrar Y un ejército de gente balbuceando su verdad, de cosas estancadas que quedaron por hablar Historias de no correspondidos, y de amigos que no están De al menos encontrar un mail que diga: Hola, ¿cómo estás? Pienso en vos estés en donde estés
E um exército de pessoas balbuciando sua verdade Pienso en vos estés en donde estés De coisas estagnadas que ficarão por falar Pienso en vos estés en donde estés Histórias de não correspondidos, e de amigos que não estão Yo pienso en vos estés en donde estés De gente que fala sozinha e suas palavras abortadas de não falar Não falar, não falar, não falar
E em cada bairro, cada povoado, cada esquina na cidade All you need is love Há um coração partido que não pára de sangrar All you need is love E um exército de pessoas balbuciando sua verdad All you need is love De coisas estagnadas que ficarão por falar Histórias de não correspondidos, e de amigos que não estão De ao menos encontrar um e-mail que diga: olá, como estás?
Penso em você esteja onde esteja Uh, girl, uh girl Penso em você esteja onde esteja I'm knocking on your door, 'cause i'm waiting, i'm waiting for your love Penso em você esteja onde esteja Eu Penso em você esteja onde esteja Tudo que você precisa é amor. Uh, garota, uh garota, eu estou batendo a sua porta Porque eu estou esperando, estou esperando por seu amor.