Eu tenho tentado dormir para sempre I've been trying to sleep forever Deslizando para dentro e para fora da luz do dia Slipping in and out of the daylight Conquistando a minha independência Coming in to my own
Caindo aos pedaços Falling apart Deitado em um assoalho de madeira Laying on a hardwood floor Assistindo a empregada assobiando Watching a whistling maid Ela estava She was
Espanando o ventilador de teto Dusting the ceiling fan Que girou com a brisa That spun with the breeze As janelas abertas para dentro The windows bent inwards Nossa casa cedeu Our house caved in Coloque-me para fora Put me right out
Pequenos homens na jukebox estavam tocando uma música Tiny men in the jukebox were playing a song Eu conhecia todas as notas, então eu cantava junto I knew all the notes so I would sing along
Havia um cachorro amarelo, ele sentava na areia e sorria There was a yellow dog he would sit in the sand and smile A ponta de sua cauda era branca The tip of his tail was white E ele tinha seis dedos And he had six toes E ele não dava a pata And he wouldn’t shake hands
Crianças, natação, praia Little kids swimming in the beach Criando músicas sobre afogamento Making up songs about drowning Minhas mãos estavam frias, então eu as coloquei em um bar My hands were cold so I put them in a bar Mas eu caí e fui direto But I fell in and went right through
A queda não demorou muito The drop didn't take long Antes de aterrissar no ar acima de um veleiro Before I landed in the air above a sailboat Os homens me olhavam com uma surpresa simulada The men looked at me with a simulated surprise De alguma forma, eles sabiam que eu estava lá naquele momento Somehow they knew I've been there right then
Eu tentei dizer algumas palavras mas nada veio à mente I tried to say a few words but nothing came to mind Seus olhares vazios viraram olhares entediados Their blank stares returned to bored looks
Eu pude ver faróis de carros subindo pela água I could see a cars headlights coming up through the water Eu fui de encontro a ele I got into the chase was on Mas o banco do motorista estava vazio But the drivers seat was empty Eu peguei o volante I took the wheel Ele se transforma em crepúsculo It turn to dusk Tranque as portas Lock the doors Apenas feche meus olhos Just close my eyes