Nós dois sabemos que será um outro longo inverno We both know it's going to be another long winter Daqueles que fecham as portas para uma primavera antecipada The kind that freezes shut the doors of early spring Mas eu ainda deixarei você entrar But I'll still let you in Quendo eu te ouvir batendo com um sussuro When I hear you knocking, with a whisper Eu abrirei as portas e deixarei você entrar I'll open the doors and I'll let you in
Deprimentes são camas vazias e jantares solitários Depressing things are empty beds and lonely dinners E mulheres de meia-idade com dedos nus And women who are middle aged with naked fingers Eu comprarei um anel para mim mesma I'll buy myself a ring Para simbolizar esse casamento o tempo todo To symbolize this marriage every time I break the laws to let you in Eu violarei as leis para deixar você entrar
Porque nada é pior do que ver você pior do que eu Cause nothing's worse than seeing you worse than me E nada machuca como ver você machucado como eu And nothing hurts like seeing you hurt like me A conseqüência é menor do que a felicidade que você me traz The consequence is less than the happiness you bring to me Há mais para dar do que aquilo que você tira de mim There's more to give than what you take from me
Porque nada é pior do que ver você pior do que eu Cause nothing's worse than seeing you worse than me E nada machuca como ver você machucado como eu And nothing hurts like seeing you hurt like me A conseqüência é menor do que a felicidade que você me traz The consequence is less than the happiness you bring to me Há mais para dar do que aquilo que você tira de mim There's more to give than what you take from me
Acredite nas coisas que você sabe Believe in the things that you know Acredite nas coisas que você sabe Believe in the things that you know
Raio de sol, jogue um pedaço de pão para o homem faminto Sunshine, throw a starving man a piece of bread
Tudo que eu disse, eu não quis dizer All I said, I didn't mean O frio é intenso e nada parece The chill is strong and nothing seems Derreter o sentimento frio To thaw the icy sentiment Do amor que foi embora uma vez que o inverno passou Of love that's gone once winter's spent
Tudo que eu disse, eu não quis dizer All I said, I didn't mean O frio é intenso e nada parece The chill is strong and nothing seems Derreter o sentimento frio To thaw the icy sentiment Do amor que foi embora uma vez que o inverno passou Of love that's gone once winter's spent