Beleza é o que os olhos contemplam Beauty is what the eyes behold E a sua brilha mais que a da maioria And you burn brighter than most Eu persegui você através das ruas da meia noite I chased you thru the midnight streets Para estar onde eu poderia falar livremente To be where I could speak freely Eu não me importei com o que o futuro reservava I didn't care what tomorrow held Eu senti o mundo girando apenas para nós I felt the world turning only for us Apenas felicidade agora para nós dois Only bliss now for you and me Levante-se e deixe o beijo da vida nos levar cambaleando Rise up let life's kiss send us reeling
E ao contrário dos tempos de antes And unlike the times before De ontem vem o amanhã From yesterday comes tomorrow Quando a vida vive, o passado se afasta When life comes alive the past moves aside Sem retorno ou remorso No regrets and no remorse
Nós temos mais do que tudo We have more than everything Mais do que homem ou máquina More than man or machine Mais que sorte, mais que ficção More than luck, more than fiction Mais alto que qualquer religião Higher than any religion
E ao contrário dos tempos de antes And unlike the times before De ontem vem o amanhã From yesterday comes tomorrow Quando a vida vive, o passado se afasta When life comes alive the past moves aside Sem retorno ou remorso No regrets and no remorse
Nós espremeremos sangue da vida We'll squeeze the blood out of life E diremos boa noite à prata antiga And say goodnight to the silver of old Mesmo quando errados, nós estamos certos Even when wrong we're right Bem além do mundo de diamantes e ouro Far beyond the world of diamonds and gold Eu percebi I've come to realize Onde a felicidade está Where happiness lies Eu quero que você saiba que eu sei I want you to know I know
E ao contrário dos tempos de antes And unlike the times before Do ontem vem o amanhã From yesterday comes tomorrow Quando a vida vive, o passado se afasta When life comes alive the past moves aside Sem retorno ou remorso No regrets and no remorse