Quando a paz como um rio acompanha me acompanha When peace like a river, attendeth my way Quando tristezas como ondas do mar surgem rolando When sorrows like sea billows roll Qualquer que seja minha sorte, você me ensinou a dizer Whatever my lot, thou hast taught me to say Está bem, está tudo bem, com minha alma It is well, it is well, with my soul
Está tudo bem It is well Com minha alma With my soul Está bem, está tudo bem com a minha alma It is well, it is well with my soul
Embora Satanás deva bufar, ainda que provações venham Though Satan should buffet, though trials should come Deixe esta abençoada garantia me controlar Let this blest assurance control Que Cristo considerou meu estado de desamparo That Christ has regarded my helpless estate E derramou seu próprio sangue por minha alma And hath shed His own blood for my soul
Está tudo bem (está tudo bem) It is well (it is well) Com minha alma (com minha alma) With my soul (with my soul) Está bem, está tudo bem com a minha alma It is well, it is well with my soul
Meu pecado, oh, a felicidade deste pensamento glorioso My sin, oh, the bliss of this glorious thought Meu pecado, não em parte, mas o todo My sin, not in part but the whole Está pregado na cruz, e não o carrego mais Is nailed to the cross, and I bear it no more Louve ao senhor, louve ao senhor, oh minha alma Praise the Lord, praise the Lord, o my soul
Está tudo bem (está tudo bem) It is well (it is well) Com minha alma (com minha alma) With my soul (with my soul) Está bem, está tudo bem com a minha alma It is well, it is well with my soul
Está tudo bem (está tudo bem) It is well (it is well) Com minha alma (com minha alma) With my soul (with my soul) Está bem, está tudo bem com a minha alma It is well, it is well with my soul