Já te vi em algum lugar? Have I seen you somewhere? Ouvi o vento chamando nomes Heard the wind calling names Segurando, segurando, uivando Holding on, holding on, howling
(Eu estive) esperando por você lá fora (I've been) waiting for you out there Ouvi a chuva cantarolando dores Heard the rain chanting pains Segurando, segurando, um aviso Holding on, holding on, a warning
Demorou algum tempo e precisou de alguma esperança It took some time and it took some hope E como uma covarde, eu esperei em casa And like a coward, I waited at home Eu envolvi minhas mãos em torno de você no escuro I wrapped my hands around you in the dark Para ver o que acontece com o coração To see what happens to the heart
Me levante, então me mantenha no alto Take me up, then keep me high Nunca me deixe antes que me ensine como voar Never let me go before you teach me how to fly Me levante, então me mantenha alto Take me up, then keep me high Porque acima da chuva, acima das nuvens, é sempre brilhante 'Cause above the rain, above the clouds, it's always bright
Furacão, venha de novo Hurricane, come again Levante-me, me perdoe, Terra Lift me up, forgive me, earth Eu estou indo embora I'm going away
Eu vi você parado aí? Did I see you stand there? Onde o Sol queima seu ar Where the Sun burns your air Estou com você, estou com você, sinto por você I'm with you, I'm with you, feel for you
(Eu estive) pedindo a você, esconda-se (salve-me) (I've been) asking you, hide away (save me) Quando a tempestade estiver no seu caminho When the storm on your way Eu estou com você, estou com você, aqui por você I'm with you, I'm with you, here for you
Demorou algum tempo e foram necessárias algumas lágrimas It took some time and it took some tears Para aprender a lição de assassinar medos To learn the lesson of killing fears Estou expirando e libero o controle I'm breathing out and I release the hold Para ver o que acontece à alma To see what happens to the soul
Me levante, então me mantenha no alto Take me up, then keep me high Nunca me deixe antes que me ensine como voar Never let me go before you teach me how to fly Me levante, então me mantenha alto Take me up, then keep me high Porque acima da chuva, acima das nuvens, é sempre brilhante 'Cause above the rain, above the clouds, it's always bright
Furacão, venha de novo Hurricane, come again Levante-me, me perdoe, Terra Lift me up, forgive me, earth Eu estou indo embora I'm going away
Furacão, venha de novo Hurricane, come again Levante-me, me perdoe, Terra Lift me up, forgive me, earth Eu estou indo embora I'm going away
Esperando a chuva, esperando o nascer do Sol pintar a sombra (deitado) Waiting for rain, waiting sunrise paint the shade (lying down) Esperando pela tempestade durante tanto tempo Waiting for the storm for so long Sozinho Alone
Me levante, então me mantenha no alto Take me up, then keep me high Nunca me deixe antes que me ensine como voar Never let me go before you teach me how to fly Me levante, então me mantenha alto Take me up, then keep me high Porque acima da chuva, acima das nuvens, é sempre brilhante 'Cause above the rain, above the clouds, it's always bright
Furacão, venha de novo Hurricane, come again Levante-me, me perdoe, Terra Lift me up, forgive me, earth Eu estou indo embora I'm going away
Furacão, venha de novo Hurricane, come again Levante-me, me perdoe, Terra Lift me up, forgive me, earth Eu estou indo embora I'm going away