Estou parada na chuva I'm standin' in the rain Estou com frio e com medo I'm cold and I'm afraid Se eu não conseguir encontrar você If I can't find you Então você nunca saberá Then you'll never know
Deixe uma vela em minha porta Leave a candle at my door Um espaço vazio em minha cama An empty space inside my bed Como um longa-metragem Like a motion picture Esse amor nunca terá fim This love will never end
Eu desligo às 4 da manhã I hang up at 4 AM Logo quando estou dirigindo Just when I drive ahead
Esta noite estamos vivos pela primeira vez Tonight we're alive for the very first time Esta noite chegamos porque não há onde nos escondemos Tonight we arrive 'cause there's nowhere to hide Não desista de mim agora Don't give up on me now (Amor, não feche seus olhos) (Baby, don't close your eyes) Eu não vou lhe decepcionar I won't let you down Quando voltarmos à vida When we come back to life
O brilho das estrelas Twinkle of the stars As fotos vivem para sempre no painel The pictures live forever on the dashboard Nó no estômago My guts are knots Meus ossos são podres My bones are rot Estou aqui sozinha? Am I here alone? Estou tirando os freios que você dá I'm takin' out the brakes that you give Veja que eu não vou parar See that I won't stop Até que você tenha conseguido chegar até mim Till you have gotten through to me
Você desliga na correria You hang up on the run Será que você está voltando para casa? Could it be that you're comin' home?
Esta noite estamos vivos pela primeira vez Tonight we're alive for the very first time Esta noite chegamos porque não há onde nos escondemos Tonight we arrive 'cause there's nowhere to hide Não desista de mim agora Don't give up on me now (Amor, não feche seus olhos) (Baby, don't close your eyes) Eu não vou lhe decepcionar I won't let you down Quando voltarmos à vida When we come back to life
Não consigo cantar o que escrevo I can't sing what I write Não consigo dormir até ter feito essa viagem sozinha I can't sleep till I've made this drive alone Quem atende sua porta? Who answers your door? Diga-me, por favor, como essa história vai terminar Tell me, please, how this story's gonna end Ou começar Or begin
Esta noite estamos vivos pela primeira vez Tonight we're alive for the very first time Esta noite chegamos porque não há onde nos escondemos Tonight we arrive 'cause there's nowhere to hide Não desista de mim agora Don't give up on me now (Amor, não feche seus olhos) (Baby, don't close your eyes) Eu não vou lhe decepcionar I won't let you down Quando voltarmos à vida When we come back to life
Esta noite estamos vivos pela primeira vez Tonight we're alive for the very first time Esta noite chegamos porque não há onde nos escondemos Tonight we arrive 'cause there's nowhere to hide Não desista de mim agora Don't give up on me now Eu não vou lhe decepcionar I won't let you down Quando voltarmos à vida When we come back to life