Como pude deixar ir tão longe? How could I let it get this far? Para a margem, eu fui atraído por promessas To the edge I've been drawn by promises E qual é a razão And what's the reason Para um coração só me desencaminhar For a heart to only misguide me Me cegar, me partir em dois? Blind me, tear myself apart?
Quando a escuridão cai e o silêncio fala When darkness falls and silence talks Na beira dos pensamentos que você memorizou At the edge of thoughts that you memorised Eu sou a verdade nas entrelinhas I'm the truth between the lines Eles lêem e me negam e me amarram à uma fantasia They read and deny me and tie me to fantasy E eles vão amaldiçoar esta hora mais escura And they'll curse this darkest hour Quando no esquecimento eu vou morrer When in oblivion I'll die
Oh você vai me fazer virar a página, uma após a outra Oh will you make me turn the page Se você pudesse fazer uma marca que os olhos podem ver One after another If only you would make a mark the eye can see
Você está dançando em torno You're dancing in around Através da escuridão a procura de algo Through the dark you long to find Desça para o céu da meia-noite Alight at the midnight sky Para persuadir a noite To persuade the night
Não me deixe cego, me dê um sinal Don't leave me blind, give me one sign Conceda-me apenas uma olhada para além do mistério Grant me just one look into the mystery behind Fogo e chamas, sofrimento e dor: Fire and flames, heartache and pain Você me machuca só para me fazer sentir como uma criança dourada You break me just to make me feel like a golden child E se não é nada mais que um sonho What if it's nothing but a dream O grande mistério, grande mistério The great mystery, great mystery
Nós carregamos a chama para acelerar We carry the flame to accelerate A evolução de uma era The evolution of an age Lance seus olhos na bola de cristal - certo Cast your eyes into the crystal ball - alright Nós fragilizamos os fracos, que não estão destinados We embrittle the weak that isn´t meant to be Vamos coroar os escolhidos We're gonna make it coronate the chosen ones Quem nunca pecou contra a sua vocação Who never sinned against their vocation
Não tenha medo: Basta olhar ao redor Don't be afraid: Just look around Não questione o que seus olhos podem ver Don't question what your eyes can see
Não me deixe cego, me dê um sinal Don't leave me blind, give me one sign Conceda-me apenas uma olhada para além do mistério Grant me just one look into the mystery behind Fogo e chamas, sofrimento e dor: Fire and flames, heartache and pain Eu nasci da minha devoção I've borne from my devotion
Oh ela não vai me ver, ela não vai me sentir Oh she won't see me, she won't feel me Ela está perdida nela mesma, e eu também estou? She's lost on her won, and so am I?
Eu vejo um nascer da lua fria acima dessas ruas vazias I see a cold moon rise above those empty streets E eu vejo os movimentos de suas vidas And I see movements part their lives Eu ouço as cicatrizes que você não pode esconder I hear the ticking leaving scars you can't conceal Não é comovente como você tenta Ain't it poignant how you try
Impacientemente eles estão desistindo de sua paxões Impatiently they're giving up on hearts Cujos sinais não podem ler Whose signs they cannot read Como o silêncio não fala, a eternidade cessará As silence doesn't talk, eternity will cease
E como você se maravilhar com a arte em suas mãos And as you marvel at the artwork in your hands Rico em detalhes, tão frágil e bela Rich in detail, so frail and beautiful E você esquece as regras And you forget the rules O mais velho é sempre feito para você The elder's always made up for you Para poupar seu tempo precioso To save you precious time
Você vê eles acumulando, eles estão guardando mais e mais You watch them pile up, they are saving on and on Mesmo que você não sabe onde guardar tudo Even you don't know where they store it all Você tem que ser um idiota se você não guardo junto You've got to be a fool if you don't save along Mil gritos A thousand screaming E o silêncio não fala para milhares de gritos And silence doesn't speak to thousands screaming Não, o silêncio não quer falar... No, silence doesn't wanna speak
E eu vejo lágrimas derramadas ao longo dos dias quando tudo era bom And I see tears shed over days when all was good A criança não ligava para o que nunca realmente importava A child didn't care for what never really mattered
Vejo lágrimas derramadas ao longo dos dias I see tears shed over days Quando tudo estava bom e tinha tempo When all was good and time Eles tinham muito a dar They had a lot to give away Quando seus corações tinham olhos para ver When their hearts had eyes to see E o último mistério And the final mystery Era mais do que um conto imaginário Was more than a fancy tale E as respostas que você encontrou And answers you did find Ousar o que iria encontrar lá dentro, não To dare what you would find inside, no
Não me deixe cego, me dê um sinal Don't leave me blind, give me one sign Conceda-me apenas uma olhada para além do mistério Grant me just one look into the mystery behind Fogo e chamas, sofrimento e dor Fire and flames, heartache and pain Você me machuca só para me fazer sentir como uma criança dourada You break me just to make me feel like a golden child Não me deixe cego, me dê um sinal Don't leave me blind, give me one sing Conceda-me apenas uma olhada para além do mistério Grant me just one look into the mystery behind Fogo e chamas, sofrimento e dor Fire and flames, heartache and pain Você me machuca só para me fazer sentir como uma criança dourada You break me just to make me feel like a golden child Não me deixe cego, envie um sinal Don't leave me blind, send a sing E se não é nada mais que um sonho? Oh is it really not a dream? O grande mistério The great mystery