[Alice Cooper] Não tenha medo, venha e caminhe para dentro, dê uma olhada ao redor Don't you be afraid, come and step inside, take a look around Sou seu Santo Graal em sua loja de doces, para salvá-lo das profundezas I'm your holy grail in your candy store to save you from the profound Eles costumavam a sonhar apenas em preto e branco They used to dream in only black and white Você não pode ouví-los gritar, afogando-se na maré? Can't you hear them scream, drowning in the tide
Lá fora no frio, eu vejo água congelada nos olhos deles Out in the cold, I see water frozen in their eyes Que visão lamentável What a sorry sight Eu estou começando a acreditar I am willing to believe que eles pagariam por um sorriso They would pay for a smile
Eu sou o mestre dos brinquedos I'm the master of toys E todos vocês meninas e meninos and all you girls and boys São bem vindos ao meu país das maravilhas are welcome to my wonderland Eu sou o anjo da alegria I'm the angel of joy E estou aqui para preencher o vazio And I'm here to paint the void Bem vindos ao meu mundo Welcome to my world À minha fábrica de sonhos To my dream factory
Diga olá ao cavalheiro com a tinta Say hello to the gentleman with the paint Quanto mais profundo você está na solidão, mais doce o som de sua lamentação The deeper you're in the blue, the sweeter the sound of your plaint Se ao menos eu tivesse um coração ele quebraria, oh com certeza If only I had a heart it would break, Oh sure E eu me pergunto quanto mais eles podem receber And I wonder how much more they can take
[Tobias Sammet] Lá fora no frio, eu vejo água congelada nos olhos deles Out in the cold, I see water frozen in their eyes Que visão lamentável What a sorry sight Eu estou começando a acreditar I am willing to believe que eles pagariam por um sorriso They would pay for a smile
[Alice Cooper] Eu sou o mestre dos brinquedos I'm the master of toys E todos vocês meninas e meninos and all you girls and boys São bem-vindos ao meu país das maravilhas are welcome to my wonderland Eu sou o anjo da alegria I'm the angel of joy E estou aqui para preencher o vazio And I'm here to paint the void Bem-vindos ao meu mundo Welcome to my world
Eu venho para lhes trazer dor I come to bring you pain E um pouco de Novocaína And a little novacaine Bem-vindos ao meu mundo, à minha fábrica de brinquedos Welcome to my world, to my toy factory
[2x] [ Sammet, depois Cooper] [x2] Sem mais lutas das classes No more, struggle of the classes Sem mais lutas das massas No more, struggle of the masses Por todos eles - conformidade for all them is, conformity Eles estão prontos para um herói,eles estão voando ao zero They all ready for a hero, they all flying at zero É a vez deles de espatifarerm e queimarem It's their turn, to crash and burn
Mestre dos brinquedos Master of toys E todos vocês meninas e meninos all you girls and boys São bem vindos ao meu país das maravilhas are welcome to my wonderland O anjo da alegria The angel of joy E estou aqui para preencher o vazio And I'm here to paint the void Bem vindos ao meu mundo Welcome to my world
Eu vim para lhes trazer dor I come to bring you pain e um pouco de Novocaína And a little novacaine Bem vindos ao meu mundo, para a minha fábrica de brinquedos Welcome to my world, to my toy factory