Neste antigo quarto aconchegante In this old cozy room Gentilmentw banhado à luz azul Gentle bathed in blue light Você pondera sobre o mundo deles You ponder on their world No Sol brilhante In the bright Sun
O que nos rodeia é dito What surrounds us is said Estar imundo e morto To be filthy and dead Muito tolo Quite foolish Para o bastante erudito To the quite erudite one
Azul - cuidado com a Lua! Blue - look out the Moon! Nas sombras nós habitamos In the shadows we dwell Invisível demais para ser verdade Too unseen to be true
Na calada da noite In the dead of night A Lua de sangue está sorrindo The blood Moon is smiling Junte-se ao invisível Join the unseen Dance entre as sombras Dance in between the shadows Freio susurrante Susurrating brake Alcançando você Reaching for you Das sombras From the shadows
Eu sou o mestre das coisas I'm the master of things Falando ao contrário, com asas que voam Speaking backwards, with wings that fly Despercebido pelo escárnio Unperceived by the sneery
Tudo que você vê será dito All you see will be said Para estar apenas na sua cabeça To be just in your head É tão simples It's so simple Na terra da tristeza In the land of dreary
Você fecha os olhos, garoto, e logo You close your eyes boy, and soon Você está seguro no meu mundo You're safe in my world Somos fantasmas na Lua We're ghosts in the Moon
Na calada da noite In the dead of night A Lua de sangue está sorrindo The blood Moon is smiling Junte-se ao invisível Join the unseen Dance entre as sombras Dance in between the shadows Freio susurrante Susurrating brake Alcançando você Reaching for you Das sombras From the shadows
Na calada da noite In the dead of night A Lua de sangue está sorrindo The blood Moon is smiling Junte-se ao invisível Join the unseen Dance entre as sombras Dance in between the shadows Freio susurrante Susurrating brake Alcançando você Reaching for you Das sombras From the shadows
Você ouve o chamado da Lua You hear the call of the Moon Oh, mais um passo através do portão Oh, one more step through the gate E eles não vão pisar em você And they won't tread on you
Na calada da noite In the dead of night A Lua de sangue está sorrindo The blood Moon is smiling Junte-se ao invisível Join the unseen Dance entre as sombras Dance in between the shadows Freio susurrante Susurrating brake Alcançando você Reaching for you Das sombras From the shadows
Na calada da noite In the dead of night A Lua de sangue está sorrindo The blood Moon is smiling Junte-se ao invisível Join the unseen Dance entre as sombras Dance in between the shadows Freio susurrante Susurrating brake Alcançando você Reaching for you Das sombras From the shadows