À imagem do homem In the image of man Nós criamos nossos demônios We breed our demons Nas grandes asas da ciência On the wide wings of science Nossa abominação de uma criança voa Our abomination of a child flies
Me pergunte o seu nome, meu amigo Ask me for your name, my friend Diga-me como me sinto por você Tell me what I feel like to you Está chegando ao fim? Is it coming to an end? Eu não entendo I don't understand it Colosso Colossus Colosso, emerja Colossus, arise
Em ossos velhos no solo In old bones in the soil Nós plantamos um jardim We plant a garden Estamos colhendo progresso We are harvesting progress O brilho de um verme dentro do olho de uma criança The glow of a worm inside a child's eye
Me pergunte o seu nome, meu amigo Ask me for your name, my friend Diga-me como me sinto por você Tell me what I feel like to you Está chegando ao fim? Is it coming to an end? Eu não entendo I don't understand it Colosso Colossus Colosso, emerja Colossus, arise
Suba até o topo Make your way up to the top Das montanhas elétricas Of electric mountains
Me pergunte o seu nome, meu amigo Ask me for your name, my friend Diga-me como me sinto por você Tell me what I feel like to you Está chegando ao fim? Is it coming to an end? Eu não entendo I don't understand it Colosso Colossus Colosso, emerja Colossus, arise Colosso Colossus Emerja Arise