À medida que o rio flui de longe As the river flows from afar Não importa o quanto você tente drená-lo No matter how much you try to drain it A fome faz as estrelas vagarem Hunger makes the stars wander on
Seu lugar é crescer o que deve alimentá-los Your place is to grow what shall feed them
À medida que a raiva cresce em seu coração As the anger grows in your heart Não importa o quanto você tente negar isso No matter how much you try to deny it A fome faz seu povo continuar Hunger makes his people go on Nosso lugar é cultivar o que deve alimentá-los Our place is to grow what shall feed them
A chuva está caindo nos campos Rain is falling on the fields Eles crescem em mim They grow on me Alcance para o sol Reach towards the sun Um dia você vai se juntar ao solo One day you will join the soil Mas primeiro nós crescemos But first we grow
Meu campo My field Minhas sementes My seeds Eu sou a colheita I am the harvest Como os deuses todos observam enquanto espreitamos As the gods all watch as we craw Não importa o que, ficaremos ao nosso mestre No matter what, we will stand by our master Nossos berços e nossos túmulos sob pedras Our cradles and our graves under stones Desenterrados por pais descansando abaixo de nós Dug up by fathers resting beneath us
A chuva está caindo nos campos Rain is falling on the fields Eles crescem em mim They grow on me Alcance para o sol Reach towards the sun Um dia você juntará o solo One day you will joint he soil Mas primeiro nós crescemos But first we grow
Meu campo My field Minhas sementes My seeds Eu sou a colheita I am the harvest
Como eu levanto este filho do chão As I lift this child from the ground Não importa quanto tempo demore, ele está retornando No matter how long it takes, he's returning Nosso destino está escrito em terra Our destiny is written in dirt Alimentado por mães criadas pelas estações Nurtured by mothers raised by the seasons
A chuva está caindo nos campos Rain is falling on the fields Eles crescem em mim They grow on me Alcance para o sol Reach towards the sun Um dia você juntará o solo One day you will joint he soil Mas primeiro nós crescemos But first we grow
Meu campo My field Minhas sementes My seeds Eu sou a colheita I am the harvest