Libertado do mundo Freed of the world Mudança do peso Shed of the weight Avante para vê-lo, meu amigo Onward to see you, my friend Anos-luz além (leve-me mais alto) Light years above (take me higher) O tempo parece esperar (leve-me mais alto) Time seems to wait (take me higher) Prometo vê-lo novamente Promise to see you again (higher, high)
Isto assombra ao lembrar It haunts to remember Todas as memórias daquele dia All the memories of that day Demonstração de pré-voo Pre-flight demonstration Conduziu a vozes desesperadas alimentadas pelas chamas Led to desperate voices fueled by flames Agora eu estou aqui esperando Now I'm out here waiting Esperando você me enviar um sinal Hoping you would send a sign Veio um milhão de milhas Came a million miles E a terra cresce pequena como eu, carinhosamente, deixar isso para trás And the earth grows small as I lovingly leave it behind
Libertado do mundo Freed of the world Mudança do peso Shed of the weight Avante para vê-lo, meu amigo Onward to see you, my friend
Parece que encontramos We seem to have found it Toda a esperança que nos foi negada All the hope we've been denied Há mais do que nos disseram There's more than we've been told Tive que encontrá-lo no outro lado Had to find it on the other side Agora eu devo estar sonhando Now I must be dreaming Rosto contra o vidro congelado Face against the frozen glass Mas não há retorno agora But there's no return now E os mundos em chamas saúdam And the blazing worlds salute À medida que nos vamos voando para o passado As we go flying past
Libertado do mundo Freed of the world Mudança do peso Shed of the weight Avante para vê-lo, meu amigo Onward to see you my friend Anos-luz além (leve-me mais alto) Light years above (take me higher) O tempo parece esperar (leve-me mais alto) Time seems to wait (take me higher) Prometo vê-lo novamente Promise to see you again (higher, high)
Encontro você nas estrelas esta noite Meet you in the stars tonight Lá você encontrar-me à deriva no éter dentro da calmaria There you find me drifting in the ether within the lull