Corte meus pulsos Slit my wrists Leve a dor embora Take away the pain Corte minha garganta Slit my throat Não há ninguém para culpar There's no one to blame Perdido nos campos da confusão Lost in the fields of confusion Noites inquietas Restless nights Não estão longe They're not far away
Longe, o quê? Away, what?
Vim aqui por algo e não vou voltar atrás I came here for something and I'm not turning back Mente forte, mas você ainda guarda minhas chaves Strong piece of mind but you still hold my keys Mantendo meu destino dentro do seu limite Keeping my fate deep within your threshold Inconveniência trivial, mas para mim significa o mundo Petty inconvenience but it means the world to me
Você detém o poder You hold the power De me libertar To set me free Preso em sua garra, como? Caught in your grasp, how? Apenas me deixe em paz Just let me be Me dê o controle Give me control out Fora dessas profundezas Out of these depths Um inferno ardente A fiery hell Eu rezo pela morte I pray for death
Fui o errado, de novo e de novo I've been the wrong one time and time again Agora estou de joelhos Now I'm on my knees Perdoe-me, por favor Forgive me, please Arranque meu coração Tore out my heart Entregue para mim em uma bandeja de prata Handed to me on a silver platter Costure o buraco Sew up the hole Vazio no lugar da compaixão Emptiness in the place of compassion
Você me fez assim You made me this way Sou o produto da sua criação I am the product of your creation Costure o buraco, agora mesmo Sew up the hole, right now Agora vire para o outro lado Now you turn the other way
Você se afastou de mim You've turned away from me O futuro está longe demais para ser visto The future's much too far away to see Espero que você descubra a verdade I hope you learn the truth Não do jeito que as coisas deveriam ser entre eu e você Not the way things were meant to be with me and you