A chuva está caindo do novo horizonte Rain is falling down from new horizon Nós viajamos através dos mares We travel on across the seas A verdade então é dispensada no oceano Truth then dispense on the ocean As sirenes tocam sob um apelo The sirens call under a plea
Estamos navegando em círculos, quase cegos We're sailing in circles, almost blind Estamos no ponto sem retorno We are at the point of no return
As luzes do norte continuam brilhando The northern lights keep on shining Sobre o oceano e o mar Over the ocean and the sea As luzes do norte brilham para sempre The northern lights shine on forever A luz guia para você e eu, você e eu The guiding light for you and me, you and me
De longe vimos o arco-íris From far away we saw the rainbow Brilhando intensamente por toda a terra Shimmering brightly across the land Chamamos os governantes dos credores We call the rulers of the lenders Leve-nos ao beco sem saída do mundo Lead us to the world's dead end