Noite mágica - eu posso ouvir a voz do homem da sombra Magic Night - I can hear the voice of the shadowman
Toda noite Every night Eu ouço os passos na minha mente I hear the steps in my mind Eu estou congelando e sinto o medo I'm freezing and feel the fear Este pesadelo não vai desaparecer This nightmare won't disappear
Eu tento tocar seu rosto I try to touch your face Se escondendo no embaçamento Hiding away in the haze Você está virando sua cara, eu choro, eu morro You're turning your head,I cry, I die Estes olhos vermelhos como o fogo são meus This eyes red like fire are mine
Eu vou quebrar o vidro I'm gonna break the glass Eu estou numa terra do espelho I'm in a mirrorland Todo lugar que eu vou, eu fico Everywere I go, I stay Não tem lugar pra se esconder There is no place to hide away
Noite mágica Magic night Eu posso ouvir a voz do homem da sombra I can hear the voice of the shadowman Sonhe meu sonho não tem caminho Dream my dream there is no way out Olhos mágicos Magic eyes Dê uma olhada nos olhos do homem da sombra Take a look in the face of the shadowman É como um passeio infernal através da sua mente It's like a hellride through your mind
Asas da noite Wings of night Uma porta negra para o outro lado A black door to the other side Aqui é o portão para os departamentos da minha alma Here is the gate to the depts of my soul Quando meu espírito está fora de controle When my spirit is out of control
Eu sinto isso no azar I feel it in a daze Eu vi aquele rosto demoníaco I watch that demon face Eu sei que era eu mesmo eu vejo I know it's myself I see O homem da sombra sou eu The shadowman it's me
Eu estou do outro lado I'm on the other side O mundo escuro de sonhos The darkworld of dreams Eu sou mal, não inocente I'm bad, not innocent Meu outro lado na terra do espelho My other self in the mirrorland
Noite mágica Magic night
Eu sou o homem da sombra I'm the shadowman