Se o meu desejo pode se tornar verdade hoje Ima watashi no negai goto ga Então eu desejo ter asas Kanau naraba tsubasa ga hoshii Por favor, dai-me asas brancas á minhas costas Kono senaka ni tori no youni assim eu posso ser igual um pássaro Shiroi tsubasa tsukete kudasai
Eu não estava preparado para voar com minhas asas Kono oozora ni tsubasa wo hiroge por esse vasto céu Tonde yukitai yo quero bater minhas asas por este céu livre Kanashimi no nai jyuna sora e e repleto de felicidade Tsubasa hatamekase yukitai
Mesmo agora, eu não preciso de dinheiro, nem fama Ima tomitoka meiyo naraba O que eu quero são asas Iranai kedo tsubasa ga hoshii As coisas que eu sonhei quando era criança Kodo monotoki yume mita koto Eu continuo sonhando com elas ainda hoje Ima mo onaji yume ni mite iru
Eu não estava preparado para voar com minhas asas Kono oozora ni tsubasa wo hiroge por esse vasto céu Tonde yukitai yo quero bater minhas asas por este céu livre Kanashimi no nai jyuna sora e e repleto de felicidade Tsubasa hatamekase yukitai