Por que você não me dá atenção? Why you no dey get my time? Tem outra pessoa? Is there someone else? Você tá me enganando, oh You dey do me corny, oh Todo dia, uma nova história, oh Everyday, new story, oh
Será que estou só perdendo meu tempo? Shey I just dey waste my time? Porque você se tornou outra pessoa 'Cause you don become someone else Só me traz problemas, oh Sip palava for me, oh Você não toca no meu corpo, oh You no dey touch my body, oh
É bom amar alguém e ser amado de volta It feels good to love somebody and somebody loves you back Mas agora parece unilateral (unilateral agora) But it feels one-sided now (one-sided now) Agora parece unilateral It feels one-sided now Você não precisa fingir, porque está bem claro agora, agora (agora, agora) You don't have to pretend about it 'cause it's crystal clear now, now (now, now) Acho que é adeus aos bons tempos Guess it's byе to the good times Eu vou embora ao nascer do Sol I'll be gonе by the sunrise
Vou ficar melhor sozinha I'll be better on my own Vou ficar melhor sozinha, na, na I'll be better on my own, na, na Não é pra ninguém me ligar Nobody should call my phone Não é pra ninguém me ligar, na, na Nobody should call my phone, na, na Esta é minha última canção de desilusão This is my last heartbreak song Esta é minha última canção de desilusão, na, na This is my last heartbreak song, na, na Vou ficar bem sozinha I'll be good all on my own Vou ficar bem sozinha, na, na I'll be good all on my own, na, na
Por que você está com tanta pressa para ir embora (ir embora) Why are you so quick to leave (to leave) Quando nós dois poderíamos fazer isso funcionar? (Funcionar) When we both could make it work? (Work) Quando eu vou embora, eu deixo você nervoso (deixo você nervoso) When I'm gone, I make you nervous (make you nervous) Se você me machucar, eu mereço (mereço) If you hurt me, I deserve it (deserve it) Tenho agido de forma boba I've been actin' foolishly Esquecendo o seu valor (esquecendo, esquecendo) Forgettin' what you're worth (forgettin', forgettin') Você parou de me amar, eu percebi (eu sei, eu sei) You stopped lovin' me, I noticed (I know, I know) Mas até o caos tem um propósito But even chaos serves a purpose
É bom amar alguém e ser amado de volta (de volta) It feels good to love somebody and somebody loves you back (back) Então não desista por ter mudado de ideia (ter mudado) So don't give in to your changed mind (your changed) Porque estarei aqui a vida toda (a vida toda, a vida toda) 'Cause I'll be here for a lifetime (lifetime, lifetime) Você não precisa fingir, porque está bem claro agora, agora You don't have to pretend about it 'cause it's crystal clear now, now Acho que é adeus aos bons tempos (tempos) Guess it's bye to the good times (times) E eu vou embora ao nascer do Sol And I'll be gone by the sunrise
Vou ficar melhor sozinha I'll be better on my own Vou ficar melhor sozinha, na, na I'll be better on my own, na, na Não é pra ninguém me ligar (me ligar) Nobody should call my phone (call my phone) Não é pra ninguém me ligar, na, na Nobody should call my phone, na, na Esta é minha última canção de desilusão This is my last heartbreak song Esta é minha última canção de desilusão, na, na This is my last heartbreak song, na, na Vou ficar bem sozinha I'll be good all on my own Vou ficar bem sozinha, na, na I'll be good all on my own, na, na