Há perigo a frente, mas não tenham medo There is danger ahead, but do not be afraid Pois estou com vocês como sua própria respiração For I am with you like breath itself A escuridão te levará à luz - cores irão sangrar dentro da noite Darkness will lead to light - colour will bleed into the night Lindas cores, daquelas que vocês nunca viram Beautiful colours, the like of which you have never seen Deixem o sonho da confusão te levar para dentro da luz virgem! Let the dream of confusion lead you into the virgin light! Vão logo! Tenham ampla visão, sejam corajosos Be gone! Be all-seeing, be brave Vão logo! Be gone!
[A. Maravilhosa Viagem no Espaço] [A. AMAZING FLIGHT IN SPACE]
[Bárbaro] [Barbarian] Estou desnorteado olhando a minha volta I'm lookin' 'round bewildered Isso é alguma piada obscura e maligna? Is this some dark and evil jest? O que me trouxe a este maldito castelo What brought me to this cursed keep Por acaso alguma missão maluca Perchance some crazy quest Deus me livre, não sou um covarde! God forbid I am no coward! Enfrentando o monstro, homem ou fantasma Pitted against monster, man or ghost Eu portarei minha lâmina com entusiasmo I'd wield my blade with crimson gusto Pois eu sou o orgulhoso anfitrião bárbaro! For I'm the proud barbarian host!
[Hippie] [Hippie] Ei cara, você é tão chato Hey dude, you're so uncool Mas hey, está tudo bem But hey, that's allright Como não há necessidade de ficar tenso Like there's no need to get uptight Meus olhos refletem as estrelas My eyes reflect the stars E um sorriso ilumina meu rosto And a smile lights up my face Nós estamos em uma maravilhosa viagem no espaço We're on an amazing flight in space
[Bárbaro] [Barbarian] Eu derrubei cidades, muros e torres I shook city, walls and towers Causando caos nas ruas Wreaking havoc in the streets Queimei palácios de reis covardes Burned palaces of cow'rdly kings Nenhum aguentou à mim Not a one stood up to me Segurei bandeiras sangrentas em céus ardentes! Bear bloody banners in blazing skies! Brandindo um machado de guerra e uma espada! Brandish battle-axe and broadsword! Deixem os tambores da glória soarem como trovões! Let drums of glory sound like thunder! Saúdem! Lorde bárbaro! Hail! Barbaric warlord!
[Hippie] [Hippie] Ei cara, você é tão chato Hey dude, you're so uncool Mas hey, está tudo bem But hey, that's allright Como não há necessidade de ficar tenso Like there's no need to get uptight Meus olhos refletem as estrelas My eyes reflect the stars E um sorriso ilumina meu rosto And a smile lights up my face Nós estamos em uma maravilhosa viagem no espaço We're on an amazing flight in space
[B. STARDANCE] [B. STARDANCE]
[Índia] [Indian] [Cantando] [Chanting]
[C. FLYING COLOURS] [C. FLYING COLOURS]
[Instrumental] [Instrumental]