[Químico] [Chemist] O código está sendo executados em todos os nossos sistemas, não há como desligá-lo The ‘frame is running all our systems, no way to shut it down Gritos de pânico à distância, medo... Tudo em volta Outcries of panic in the distance, fear... All around
[Diplomata] [Diplomat] Sem satélites, sem rádio, sem televisão, eu não posso nem usar o meu telefone No satellites, no radio, no tv, I can't even use my phone Precisamos acordar deste sonho ruim, nós não estamos sozinhos! We need to wake up from this bad dream, we’re not alone!
[Profeta] [Prophet] Eu vi o futuro em um sonho I’ve seen the future in a dream Eu vi um mar de máquinas I’ve seen a sea of machines Eu vi um reino sob as ondas I’ve seen a realm beneath the waves Outra vez, um outro espaço Another time, another space
[Químico] [Chemist] O código está fechando todos os canais, isolados do mundo The ‘frame is closing all the channels, isolated from the world [Diplomata] [Diplomat] Mas ainda há tempo para curar o dano e levantar esta maldição But there's still time to heal the damage and lift this curse
[Conselheiro] [Counselor] Você precisa ir além de seu medo You need to reach beyond your fear Você precisa ficar firme e lutar You need to stand your ground and fight Se quisermos sair daqui If we're to make it out of here Se quisermos deixar alfa vivo If we're to leave alpha alive
[Capitão] [Captain] Eu posso navegar para os céus I can sail us to the skies Eu posso voar-nos para as estrelas I can fly us to the stars Não vou permitir que a nossa raça morra I won’t allow our race to die Eu nunca deixarei você no escuro I‘ll never leave you in the dark
[Presidente] [President] Eu vou encontrar uma maneira de salvar nossa espécie I’ll find a way to save our kind Afinal eu sou o culpado After all I am to blame Apenas siga-me, e eu vou guia-lo Just follow me, and I will guide E eu vou libertar-nos do código And I’ll release us from the ‘frame
[Químico] [Chemist] O código está cortando o poder, nós estamos presos no escuro The ‘frame is cutting off the power, we’re stranded in the dark [Diplomata] [Diplomat] Não vai ajuda-los a se esconderem como covardes, faça um novo começo! It won’t help to hide away like cowards, make a brand new start!
[Profeta] [Prophet] Eu vejo um cometa clivar o céu I see a comet cleave the sky Em um tempo além do tempo In a time beyond time Eu vejo um reino sob as ondas I see a realm beneath the waves Eu vejo um castelo, um castelo no fundo do espaço I see a castle, a castle deep in space Na borda do tempo! On the edge of time!