Toda vez que nós chegamos a uma bifurcação na estrada わたしたちはわかれみちにであうたびに Nós escolhemos uma e vamos em frente どちらかをえらびすすむのだけれど Mas o outro caminho que nós não escolhemos えらばなかったもういっぽうがいつも Sempre parece tão brilhante やけにかがやいてみえてしまうのは Por que? どうして
O que é um dia maravilhoso? What's a beautiful day? O que é um dia maravilhoso? What's a beautiful day? Quando você hesita em uma escolha, com certeza (você sabe) まよったときはきっと (you know) O que é um dia maravilhoso? What's a beautiful day? O que é um dia maravilhoso? What's a beautiful day? Você sabe きみはもうしっている Que você está apenas hesitando para escolher a resposta que você quer えらびたいそのこたえをえらぶのにちゅうちょしているだけ
É um dia maravilhoso It's a beautiful day É um dia maravilhoso It's a beautiful day Você não precisa ter receio おそれることなどない
Nós temos medo do amanhã わたしたちがあすにおびえるのは Pois nós somos tão ansiosos pelo o que a gente ainda não viu まだみぬものがふあんでしかたないから Mas se o amanhã é tão óbvio でももしもわかりきったあすが É muito mais irritante やってきたならつまらなすぎる Você não acha? そうでしょ
O que é um dia maravilhoso? What's a beautiful day? O que é um dia maravilhoso? What's a beautiful day? É fácil conseguir um belo momento, mas (você sabe) いっしゅんならたやすい (you know) O que é um dia maravilhoso? What's a beautiful day? O que é um dia maravilhso? What's a beautiful day? Você sabe きみはもうしっている Que não se pode conseguir coisas belas apenas por sendo bonitas うつくしいことだけではうつくしいものはてにできない
É um dia maravilhoso It's a beautiful day É um dia maravilhoso It's a beautiful day Você não precisa ter receio おそれることなどない
Que viagem você fará かぎられたときのなかで No seu tempo limitado? きみはどんなたびをしていくだろう
O que é um dia maravilhoso? What's a beautiful day? O que é um dia maravilhoso? What's a beautiful day? Quando você hesita em uma escolha, com certeza (você sabe) まよったときはきっと (you know) O que é um dia maravilhoso? What's a beautiful day? O que é um dia maravilhoso? What's a beautiful day? Você sabe きみはもうしっている Que você está apenas hesitando para escolher a resposta que você quer えらびたいそのこたえをえらぶのにちゅうちょしているだけ
O que é um dia maravilhoso? What's a beautiful day? O que é um dia maravilhoso? What's a beautiful day? É fácil conseguir um belo momento, mas (você sabe) いっしゅんならたやすい (you know) O que é um dia maravilhoso? What's a beautiful day? O que é um dia maravilhso? What's a beautiful day? Você sabe きみはもうしっている Que não se pode conseguir coisas belas apenas por sendo bonitas うつくしいことだけではうつくしいものはてにできない
É um dia maravilhoso It's a beautiful day É um dia maravilhoso It's a beautiful day Você não precisa ter receio おそれることなどない