Assim como o seu silêncio permanece きみのちんもくがながくつづけばつづくほどに Eu sinto como se eu escutei sua voz de choro こえにならないさけびがきこえるようで E meu coração prestes a quebrar むねがはりさけそう
Por que eu sou tão fraca e estúpida? どうしてこんなにわたしはひどくむりょくでおろかで Eu não posso nem proteger a mão que eu com certeza segurei つないだはずのてさえもまもることができない
Eu não peço que você me perdoe algum dia ねえいつかゆるしてほしいとはいわない Se você está lutando sozinho agora そうきみがいまひとりたたかうのなら Esse com certeza é o meu sinal それこそがわたしへのあいずたしかな
Você desejou ser tão forte つよくありたいとねがうあまりにきみはなみだと Que você escondeu alguma coisa com lágrimas somente para mim ともになにかをかくしたわたしだけのために
* Você vê? Nós iremos chegar à aquele lugar um dia ねえいつかたどりつくだろうあのばしょへ Eu quero te mostrar uma vista maravilhosa そうきみにとびきりのけしきみせたい Aquele é o sinal para o amanhã, o nosso futuro それこそがあしたへのあいずみらいへ
* (repeat) (repeat)