Abra seus grandes braços さあ両手を広げて Vamos bater palmas e andar juntos 一緒に手を叩いて歩こう Quando você começar a correr 走り出す時には Venha aqui e iremos começar juntos ここへ来て共に始めよう
Eu particularmente não gostaria 別に誰より先を歩いて行こう De andar na frente de ninguém なんて気持ちはなくってね Mas não gostaria de andar だからと言って誰かの後ろから Atrás de alguém também ついてくワケでもないけどね
Se um de vocês gritar "SIM!" 君らの誰かが Então entrarei na linha e YESだ! って叫んだ時には Gritarei "SIM!" também 僕は並んで YESだ! って叫ぶだろう
Abra seus grandes braços さあ両手を広げて Vamos bater palmas e andar juntos 一緒に手を叩いて歩こう Quando você começar a correr 走り出す時には Venha aqui e iremos começar juntos ここへ来て共に始めよう Você é meu orgulho 君たちが僕の誇り
Nesses possíveis dias sem valor くだらなく見える毎日の中には Há um truque escondido pra ser feliz 幸せのトリックかくれてて Foi feito pra それは必ず皆で分かち合える Todos dividirem ように作られているからね
Está tudo bem 上手に勝つ事 Se você não ganhar なんて出来なくてもいい Se isso acontecer então その時は僕と Vamos perder juntos ウマイこと負けてみよう
Abra seus grandes braços さあ両手を広げて Vamos bater palmas e andar juntos 一緒に手を叩いて歩こう Posso ouvir suas vozes 君達の声がしてる Nada parece assustador もう何も怖くなんてない Não estou sozinha mais もうひとりぼっちじゃない
Abra seus grandes braços さあ両手を広げて Vamos bater palmas e andar juntos 一緒に手を叩いて歩こう
Abra seus grandes braços さあ両手を広げて Vamos bater palmas e andar juntos 一緒に手を叩いて歩こう Quando você começar a correr 走り出す時には Venha aqui e iremos começar juntos ここへ来て共に始めよう Você é meu orgulho 君達が僕の誇り